Hayat Böyle - Asya перевод на немецкий

Hayat Böyle

Gözlerimde bir hayal gibi
Yıllar ne çabuk gelip geçti
Sanki daha dün gibi çocukluğum
Bekler beni bir nefes gibi
Sanki daha dün gibi çocukluğum
Bekler beni bir nefes gibi

Hayat böyle işte
Yaşarsın, gelip geçer zaman

Hatıra kimi aşk
Kimi aşk unutulmuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş

Hatıra kimi aşk
Kimi aşk unutulmuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş

Şarkılarda anlatır bizi
Sözler yüreğimde bir sızı
Her gün yeniden doğup çocuk gibi
Tekrar yaşasak biz o yazı
Her gün yeniden doğup çocuk gibi
Tekrar yaşasak biz o yazı

Hayat böyle işte
Yaşarsın, gelip geçer zaman

Hatıra kimi aşk
Kimi aşk unutulmuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş

Hatıra kimi aşk
Kimi aşk unutulmuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş

Lay-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş

Lay-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş
Yaşamak sen olmadan
Ah, ne zormuş

So ist das Leben

Wie ein Traum in meinen Augen
Wie schnell die Jahre kamen und vergingen
Als wäre meine Kindheit erst gestern gewesen
Wartet sie auf mich wie ein Atemzug
Als wäre meine Kindheit erst gestern gewesen
Wartet sie auf mich wie ein Atemzug

So ist das Leben eben
Man lebt, die Zeit vergeht

Manche Liebe eine Erinnerung
Manche Liebe vergessen
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist

Manche Liebe eine Erinnerung
Manche Liebe vergessen
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist

Lieder erzählen von uns
Worte sind ein Schmerz in meinem Herzen
Jeden Tag wie ein Kind neu geboren werden
Wenn wir diesen Sommer doch wieder erleben könnten
Jeden Tag wie ein Kind neu geboren werden
Wenn wir diesen Sommer doch wieder erleben könnten

So ist das Leben eben
Man lebt, die Zeit vergeht

Manche Liebe eine Erinnerung
Manche Liebe vergessen
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist

Manche Liebe eine Erinnerung
Manche Liebe vergessen
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist

Lay-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist

Lay-lay-lay-la-lay
La-la-lay-lay-la-lay
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist
Ohne dich zu leben
Ach, wie schwer es ist