Marti Kuilari - Asya перевод на немецкий

Marti Kuilari

Sessizce hayatıma girdi, aklımı aldı
Gördüğüm en güzel rüyaydı
Öpmeye doyamazdım, yakardı dudakları
Yakardı temmuz akşamları

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ
Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Öyle içten ve sıcak sevdalı bakışları
Yaza döndürürdü kışları
Öpmeye doyamazdım, yakardı dudakları
Yakardı temmuz akşamları

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Penceremde martı kuşları

Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ
Artık başka kollarda unutulmuş olsam da
Dolmadı bende yerin hâlâ

Esmer saçlarını koyardı göğsüme
İç çekerek, tebessümle
Bir çığlık yükselirdi yüreğimden sessizce
Kanatlanırdı martı kuşları

Seemöwen

Leise trat er in mein Leben, raubte mir den Verstand
Er war der schönste Traum, den ich sah
Ich konnte nicht genug davon bekommen, ihn zu küssen, seine Lippen brannten
Sie brannten an Juliabenden

Er legte sein dunkles Haar auf meine Brust
Seufzend, mit einem Lächeln
Ein stummer Schrei stieg aus meinem Herzen auf
Seemöwen an meinem Fenster

Auch wenn ich jetzt in anderen Armen vergessen bin
Dein Platz in mir ist immer noch nicht gefüllt
Auch wenn ich jetzt in anderen Armen vergessen bin
Dein Platz in mir ist immer noch nicht gefüllt

Er legte sein dunkles Haar auf meine Brust
Seufzend, mit einem Lächeln
Ein stummer Schrei stieg aus meinem Herzen auf
Seemöwen an meinem Fenster

Seine so innigen und warmen, verliebten Blicke
Verwandelten Winter in Sommer
Ich konnte nicht genug davon bekommen, ihn zu küssen, seine Lippen brannten
Sie brannten an Juliabenden

Er legte sein dunkles Haar auf meine Brust
Seufzend, mit einem Lächeln
Ein stummer Schrei stieg aus meinem Herzen auf
Seemöwen an meinem Fenster

Auch wenn ich jetzt in anderen Armen vergessen bin
Dein Platz in mir ist immer noch nicht gefüllt
Auch wenn ich jetzt in anderen Armen vergessen bin
Dein Platz in mir ist immer noch nicht gefüllt

Er legte sein dunkles Haar auf meine Brust
Seufzend, mit einem Lächeln
Ein stummer Schrei stieg aus meinem Herzen auf
Die Seemöwen bekamen Flügel