Текст и перевод песни Asya - Nafile

Nafile

Nafile, bitmiyor hasretin
Yerleşir derinlere
Özledim, acıyor gözlerim
Sevdiğim, dönülmezim

Ah, neden, neden bu ayrılık?
Dargınım talihime
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Bakmayın gözlerime

Şarkılar ağlatırlar
Öldürür beni ayrılık
Anılar terk etmez
Götürür eski günlere

Ah, neden, neden bu ayrılık?
Dargınım talihime
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Bakmayın gözlerime

Nafile, bitmiyor hasretin
Yerleşir derinlere
Özledim, acıyor gözlerim
Sevdiğim, dönülmezim

Ah, neden, neden bu ayrılık?
Dargınım talihime
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Bakmayın gözlerime

Şarkılar ağlatırlar
Öldürür beni ayrılık
Anılar terk etmez
Götürür eski günlere

Çalmayın, susturun şarkıyı
Dargınım talihime
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Bakmayın gözlerime

Ah, neden, neden bu ayrılık?
Dargınım talihime
Yorgunum, kaldırmaz yüreğim
Bakmayın gözlerime

Напрасно

Напрасно, тоска по тебе не проходит,
Поселилась в самой глубине души.
Скучаю, глаза мои болят от слёз,
Любимый, невозвратимый мой.

Ах, зачем, зачем эта разлука?
В ссоре я с судьбой своей.
Устала я, не справиться сердцу,
Не смотрите в глаза мои.

Песни заставляют плакать,
Убивает меня разлука.
Воспоминания не покидают,
Уносят в былые дни.

Ах, зачем, зачем эта разлука?
В ссоре я с судьбой своей.
Устала я, не справиться сердцу,
Не смотрите в глаза мои.

Напрасно, тоска по тебе не проходит,
Поселилась в самой глубине души.
Скучаю, глаза мои болят от слёз,
Любимый, невозвратимый мой.

Ах, зачем, зачем эта разлука?
В ссоре я с судьбой своей.
Устала я, не справиться сердцу,
Не смотрите в глаза мои.

Песни заставляют плакать,
Убивает меня разлука.
Воспоминания не покидают,
Уносят в былые дни.

Не пойте, остановите песню,
В ссоре я с судьбой своей.
Устала я, не справиться сердцу,
Не смотрите в глаза мои.

Ах, зачем, зачем эта разлука?
В ссоре я с судьбой своей.
Устала я, не справиться сердцу,
Не смотрите в глаза мои.