Asya - Neyleyim - перевод текста песни на французский
Asya Neyleyim

Asya - Neyleyim

Текст и перевод песни Asya - Neyleyim




Neyleyim
Que faire
Çekilmez oldum bu ara
Je ne peux plus supporter ça ces derniers temps
Belimi büküyor hasret diyorlar sabret
Le chagrin me plie, ils disent, "sois patiente"
Her yalnız uyandığımda
Chaque fois que je me réveille seule,
Alıyor bir telaş beni gittiğinden beri
Une agitation m'envahit depuis que tu es parti
Issız gelir bu şehirler
Ces villes me semblent désolées
Uzaklıklar artık bana bana yeter
La distance me suffit désormais
Birde sen böyle yapma yar
Ne fais pas ça, mon amour
Yalnızlık bana çok ağır, çok zor geliyor
La solitude est lourde, très difficile à porter
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Yalnızlık bana fermandır
La solitude est mon destin
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Sevdaya düşmek haramdır
Tomber amoureuse est interdit
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Ölürüm vakit tamamdır
Je mourrai, le temps est écoulé
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Yaşayamam ki
Je ne peux pas vivre
Çekilmez oldum bu ara
Je ne peux plus supporter ça ces derniers temps
Belimi büküyor hasret diyorlar sabret
Le chagrin me plie, ils disent, "sois patiente"
Her yalnız uyandığımda
Chaque fois que je me réveille seule,
Alıyor bir telaş beni gittiğinden beri
Une agitation m'envahit depuis que tu es parti
Issız gelir bu şehirler
Ces villes me semblent désolées
Uzaklıklar artık bana, bana yeter
La distance me suffit désormais
Birde sen böyle yapma yar
Ne fais pas ça, mon amour
Yalnızlık bana çok ağır, çok zor geliyor
La solitude est lourde, très difficile à porter
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Yalnızlık bana fermandır
La solitude est mon destin
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Sevdaya düşmek haramdır
Tomber amoureuse est interdit
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Ölürüm vakit tamamdır
Je mourrai, le temps est écoulé
Neyleyim yarim olmayınca
Que faire, mon amour, quand tu n'es pas là
Yaşayamam ki
Je ne peux pas vivre




Авторы: Dr
Asya - Vurulmuşum Sana
Альбом
Vurulmuşum Sana
дата релиза
18-04-1994

1 Vurulmuşum Sana
2 Nafile
3 Uçtum Seninle
4 Yoksun Sen
5 Ağlama Gülüm
6 Romantik Aşk
7 Teslim Oldum
8 Son Gece
9 Çığlık Çığlık
10 Neyleyim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.