Romantik Aşk - Asya перевод на немецкий

Romantik Aşk

Olmaz demiştim ilk günden sana
Romantik aşktı bu aşk hani ya
Kendime göre yasaklarım var
Çocuklar gibi benle oynama

Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma günahı sana

Çifte kumrular gibi olsak da
Birden sarılma Allah aşkına
Geçerse yazık hevesin birden
Sonra aşk açar pencerelerden

Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma günahı sana

Kimseler duysun istemem asla
Ne muhabbet bu biraz yavaşla
Kendime göre yasaklarım var
Çocuklar gibi benle oynama

Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma günahı sana

Romantische Liebe

Ich habe dir vom ersten Tag an gesagt, das wird nichts
Diese Liebe war doch romantische Liebe, nicht wahr?
Ich habe meine eigenen Regeln
Spiel nicht mit mir wie ein Kind

Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, umarme mich nicht sofort
Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, die Schuld liegt bei dir

Auch wenn wir wie Turteltauben wären
Umarme mich nicht plötzlich, um Himmels Willen
Wenn deine Begierde plötzlich vergeht, ist es schade
Dann entweicht die Liebe durch die Fenster

Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, umarme mich nicht sofort
Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, die Schuld liegt bei dir

Ich will auf keinen Fall, dass jemand es hört
Was ist das für eine Nähe, werd etwas langsamer
Ich habe meine eigenen Regeln
Spiel nicht mit mir wie ein Kind

Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, umarme mich nicht sofort
Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, umarme mich nicht sofort
Ich schwöre, ich lasse mich nicht küssen, du stirbst an meiner Liebe
Sei nicht gekränkt, sei nicht beleidigt, die Schuld liegt bei dir