Текст и перевод песни Asya - Romantik Aşk

Romantik Aşk

Olmaz demiştim ilk günden sana
Romantik aşktı bu aşk hani ya
Kendime göre yasaklarım var
Çocuklar gibi benle oynama

Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma günahı sana

Çifte kumrular gibi olsak da
Birden sarılma Allah aşkına
Geçerse yazık hevesin birden
Sonra aşk açar pencerelerden

Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma günahı sana

Kimseler duysun istemem asla
Ne muhabbet bu biraz yavaşla
Kendime göre yasaklarım var
Çocuklar gibi benle oynama

Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma hemen sarılma
Vallahi öptürmem ölürsün aşkımdan
Kırılma darılma günahı sana

Amour Romantique

Je t'avais dit dès le premier jour que ce n'était pas possible
C'était un amour romantique, ce n'est pas vrai ?
J'ai mes propres interdits
Ne joue pas avec moi comme un enfant

Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, ne m'embrasse pas tout de suite
Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, c'est un péché pour toi

Même si nous sommes comme des tourtereaux
Ne m'embrasse pas soudainement, pour l'amour de Dieu
Si tu y passes, ton enthousiasme disparaîtra soudainement
Ensuite l'amour ouvrira les fenêtres

Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, ne m'embrasse pas tout de suite
Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, c'est un péché pour toi

Je ne veux jamais que personne l'entende
Quel est cet amour, ralentis un peu
J'ai mes propres interdits
Ne joue pas avec moi comme un enfant

Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, ne m'embrasse pas tout de suite
Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, ne m'embrasse pas tout de suite
Je ne te laisserai pas m'embrasser, tu mourras de mon amour
Ne te fâche pas, ne te fâche pas, c'est un péché pour toi