Текст и перевод песни Asya - Son Gece

Son Gece

Biliyorum bu son gecen
Biliyorum gideceksin
Ne kadar uğraşsam faydasız
Yenik düştüm çaresizim
Hiç umut yok
Of Allahım bu son
Bu son olsun artık

Gidiyorsun sanma ki
Beni unutarak
Gidiyorsun için burkularak
Sevgi yetmez çok yalnızız
Çok mutsuzuz
Of Allahım bu son
Bu son olsun artık

Aldırma ağlıyorsam
Zamanla küllenir acılarım
Yok yaşanmaz aynı çılgınlık
Senle olmaz asla olmaz artık
Aldırma ağlıyorsam

Biliyorum bu son gecen
Biliyorum gideceksin
Ne kadar uğraşsam faydasız
Yenik düştüm çaresizim
Hiç umut yok
Of Allahım bu son
Bu son olsun artık

Gidiyorsun sanma ki
Beni unutarak
Gidiyorsun için burkularak
Sevgi yetmez çok yalnızız
Çok mutsuzuz
Of Allahım bu son
Bu son olsun artık

Aldırma ağlıyorsam
Zamanla küllenir acılarım
Yok yaşanmaz aynı çılgınlık
Senle olmaz asla olmaz artık

Aldırma ağlıyorsam
Zamanla küllenir acılarım
Yok yaşanmaz aynı çılgınlık
Senle olmaz asla olmaz artık

Aldırma ağlıyorsam
Zamanla küllenir acılarım
Yok yaşanmaz aynı çılgınlık
Senle olmaz asla olmaz artık

Dernière Nuit

Je sais que c'est notre dernière nuit
Je sais que tu vas partir
Peu importe combien j'essaie, c'est inutile
Je suis vaincue, je suis désespérée
Il n'y a aucun espoir
Oh mon Dieu, c'est la fin
Que ce soit la fin maintenant

Ne pense pas que tu partes
En m'oubliant
Tu pars en brisant mon cœur
L'amour ne suffit pas, nous sommes si seules
Nous sommes si malheureuses
Oh mon Dieu, c'est la fin
Que ce soit la fin maintenant

Ne t'inquiète pas si je pleure
Avec le temps, mes blessures se cicatriseront
On ne peut pas vivre la même folie
Avec toi, ce n'est pas possible, ce ne sera jamais possible
Ne t'inquiète pas si je pleure

Je sais que c'est notre dernière nuit
Je sais que tu vas partir
Peu importe combien j'essaie, c'est inutile
Je suis vaincue, je suis désespérée
Il n'y a aucun espoir
Oh mon Dieu, c'est la fin
Que ce soit la fin maintenant

Ne pense pas que tu partes
En m'oubliant
Tu pars en brisant mon cœur
L'amour ne suffit pas, nous sommes si seules
Nous sommes si malheureuses
Oh mon Dieu, c'est la fin
Que ce soit la fin maintenant

Ne t'inquiète pas si je pleure
Avec le temps, mes blessures se cicatriseront
On ne peut pas vivre la même folie
Avec toi, ce n'est pas possible, ce ne sera jamais possible

Ne t'inquiète pas si je pleure
Avec le temps, mes blessures se cicatriseront
On ne peut pas vivre la même folie
Avec toi, ce n'est pas possible, ce ne sera jamais possible

Ne t'inquiète pas si je pleure
Avec le temps, mes blessures se cicatriseront
On ne peut pas vivre la même folie
Avec toi, ce n'est pas possible, ce ne sera jamais possible