Sösün Bu Ateş - Asya перевод на французский

Sösün Bu Ateş

Sendin tövbeler eden
Kaç kere sendin sözünden dönen
Bin kere güvendim, güvendim sana
Boş yere, her şeyi yıktın yok yere

Yandım seninle geçen her güne
Kalbim bin kere pişman sevdiğine
Değer mi değiştin beni ellere
Her şeyi yıktın yok yere

Sen git de sönsün bu ateş
Sen git de sussun bu yürek
Sen git de sönsün bu ateş
Sen git de sussun bu yürek

Yazık sana, ner'de adaletin?
Sapladın hançer gibi yüreğime ihaneti
Anılar var, söylesem anlamazlar
Öyle çok alışmışım sana

Yazık sana, ner'de adaletin?
Sapladın hançer gibi yüreğime ihaneti
Anılar var, söylesem anlamazlar
Öyle çok alışmışım sana

Sen git de sönsün bu ateş
Sen git de sussun bu yürek
Sen git de sönsün bu ateş
Sen git de sussun bu yürek

Yazık sana, ner'de adaletin?
Sapladın hançer gibi yüreğime ihaneti
Anılar var, söylesem anlamazlar
Öyle çok alışmışım sana

Yazık sana, ner'de adaletin?
Sapladın hançer gibi yüreğime ihaneti
Anılar var, söylesem anlamazlar
Öyle çok alışmışım sana

Que ce feu s'éteigne

Tu étais celui qui faisait des pénitences
Combien de fois as-tu dévié de ta parole ?
Mille fois je t'ai fait confiance, je t'ai fait confiance
En vain, tu as tout détruit sans raison

J'ai brûlé pour chaque jour que j'ai passé avec toi
Mon cœur a regretté mille fois de t'avoir aimé
Est-ce que cela vaut la peine de m'avoir échangé pour d'autres ?
Tu as tout détruit sans raison

Va-t'en, que ce feu s'éteigne
Va-t'en, que ce cœur se taise
Va-t'en, que ce feu s'éteigne
Va-t'en, que ce cœur se taise

Quel dommage pour toi, où est la justice ?
Tu as planté la trahison dans mon cœur comme un poignard
Il y a des souvenirs, si je les raconte, ils ne comprendront pas
J'étais tellement habituée à toi

Quel dommage pour toi, où est la justice ?
Tu as planté la trahison dans mon cœur comme un poignard
Il y a des souvenirs, si je les raconte, ils ne comprendront pas
J'étais tellement habituée à toi

Va-t'en, que ce feu s'éteigne
Va-t'en, que ce cœur se taise
Va-t'en, que ce feu s'éteigne
Va-t'en, que ce cœur se taise

Quel dommage pour toi, où est la justice ?
Tu as planté la trahison dans mon cœur comme un poignard
Il y a des souvenirs, si je les raconte, ils ne comprendront pas
J'étais tellement habituée à toi

Quel dommage pour toi, où est la justice ?
Tu as planté la trahison dans mon cœur comme un poignard
Il y a des souvenirs, si je les raconte, ils ne comprendront pas
J'étais tellement habituée à toi