Tesadüfen - Asya перевод на немецкий

Tesadüfen

Ne zordur geçmişin yaraları kanarken
Bir boşlukta kaybolursun bazen
Umutla bir dala tutununca insan
Doğar güneş tamda bitti derken

Rüzgâra bırakmıştım
Kendimi kurumuş yaprak gibi
Kalbimi aşka kapatmıştım
Sürüklenip gidiyorken
Kader mi bulmak seni?

Belki de kalan ömrüm
Sevgisiz olacaktı
Karşıma çıkmasaydın
Tesadüfen

Kalbimi çocuk gibi
Avutup duracaktım
Karşıma çıkmasaydın
Tesadüfen
Gözlerime bakmasaydın
Tesadüfen

Ne zordur geçmişin yaraları kanarken
Bir boşlukta kaybolursun bazen
Umutla bir dala tutununca insan
Doğar güneş tamda bitti derken

Rüzgâra bırakmıştım
Kendimi kurumuş yaprak gibi
Kalbimi aşka kapatmıştım
Sürüklenip gidiyorken
Kader mi bulmak seni?

Belki de kalan ömrüm
Sevgisiz olacaktı
Karşıma çıkmasaydın
Tesadüfen

Kalbimi çocuk gibi
Avutup duracaktım
Karşıma çıkmasaydın
Tesadüfen
Gözlerime bakmasaydın
Tesadüfen

Zufällig

Wie schwer es ist, wenn die Wunden der Vergangenheit bluten
Manchmal verliert man sich in einer Leere
Wenn man sich hoffnungsvoll an einen Ast klammert
Geht die Sonne auf, gerade wenn man denkt, es ist vorbei

Ich hatte mich dem Wind überlassen
Mich selbst wie ein trockenes Blatt
Ich hatte mein Herz der Liebe verschlossen
Während ich dahintrieb
War es Schicksal, dich zu finden?

Vielleicht wäre der Rest meines Lebens
Ohne Liebe gewesen
Wärst du mir nicht begegnet
Zufällig

Mein Herz wie ein Kind
Hätte ich weiter getröstet
Wärst du mir nicht begegnet
Zufällig
Hättest du mir nicht in die Augen gesehen
Zufällig

Wie schwer es ist, wenn die Wunden der Vergangenheit bluten
Manchmal verliert man sich in einer Leere
Wenn man sich hoffnungsvoll an einen Ast klammert
Geht die Sonne auf, gerade wenn man denkt, es ist vorbei

Ich hatte mich dem Wind überlassen
Mich selbst wie ein trockenes Blatt
Ich hatte mein Herz der Liebe verschlossen
Während ich dahintrieb
War es Schicksal, dich zu finden?

Vielleicht wäre der Rest meines Lebens
Ohne Liebe gewesen
Wärst du mir nicht begegnet
Zufällig

Mein Herz wie ein Kind
Hätte ich weiter getröstet
Wärst du mir nicht begegnet
Zufällig
Hättest du mir nicht in die Augen gesehen
Zufällig