Текст и перевод песни Asya - Unutup Gitti

Unutup Gitti

Ne faydası var düşünmenin?
Üzülmenin ve de beklemenin
Ne aradığı var, ne sorduğu var
Unutup gitti, sanki yokmuşum gibi

O sanki bilmiyor, insanlar ölür
Sevildikleriyle hatırlanır
Sen sevilecek ne bıraktın bana?
Allah sonunu hayretsin

Sanki bilmiyor, insanlar sever
Ve unutmazlar sevdiklerini
Ne gündüzüm var, ne de gecem artık
Allah sonumu hayretsin

Sen misin böyle?
Şu canımı yakan
Un ufak edip kalbimi
Yerlere atan

Her şey rüyaydı de
Duydukların yalan
Sevmedi kalbim başka birini

O sanki bilmiyor, insanlar ölür
Sevildikleriyle hatırlanır
Sen sevilecek ne bıraktın bana?
Allah sonunu hayretsin

Sanki bilmiyor, insanlar sever
Ve unutmazlar sevdiklerini
Ne gündüzüm var, ne de gecem artık
Allah sonumu hayretsin

Ne faydası var düşünmenin?
Üzülmenin ve de beklemenin

Забыв, ушел

Какой смысл думать?
Грустить и ждать?
Не ищет, не спрашивает,
Забыв, ушел, словно меня и не было.

Он словно не знает, что люди умирают,
И помнят их по тем, кого они любили.
Что ты оставил мне, чтобы помнить?
Боже, что за конец...

Он словно не знает, что люди любят
И не забывают тех, кого любили.
У меня больше нет ни дня, ни ночи,
Боже, что за конец...

Ты ли это,
Тот, кто сжигает мою душу,
Разбивает вдребезги мое сердце
И бросает его на землю?

Скажи, что все было сном,
Что все, что я слышала, — ложь,
Что мое сердце не любило никого другого.

Он словно не знает, что люди умирают,
И помнят их по тем, кого они любили.
Что ты оставил мне, чтобы помнить?
Боже, что за конец...

Он словно не знает, что люди любят
И не забывают тех, кого любили.
У меня больше нет ни дня, ни ночи,
Боже, что за конец...

Какой смысл думать?
Грустить и ждать?