Vazgeçmedim - Asya перевод на немецкий

Vazgeçmedim

Sana bu haykırışlarım
Duyurabilsem
Hep istedim, bekledim
Görmedin sevgimi, hmm

Bu aşkta yaşadıklarım
Bir görebilsen
Her günümde, gecemde
Özledim sevgini, hmm

Bir gün olmazsa
Elbet bir gün olur ya
Boş yere bu naz
Ne yapsan, sevgilim, olmaz

Bugün olmazsa
Elbet yarın olur ya
Kendini yorma
İnan vazgeçmedim hâlâ

Aynı aşk, hep aynı umutla
Beklerim, ne çare
Hep peşinde bunca zamandır
Derdime bir çare, ah

Bir gün olmazsa
Elbet bir gün olur ya
Boş yere bu naz
Ne yapsan, sevgilim, olmaz

Bugün olmazsa
Elbet yarın olur ya
Kendini yorma
İnan vazgeçmedim hâlâ

Sana bu haykırışlarım
Duyurabilsem
Hep istedim, bekledim
Görmedin sevgimi, hmm

Bu aşkta yaşadıklarım
Bir görebilsen
Her günümde, gecemde
Özledim sevgini, hmm

Bir gün olmazsa
Elbet bir gün olur ya
Boş yere bu naz
Ne yapsan, sevgilim, olmaz

Bugün olmazsa
Elbet yarın olur ya
Kendini yorma
İnan vazgeçmedim hâlâ

Aynı aşk, hep aynı umutla
Beklerim, ne çare
Hep peşinde bunca zamandır
Derdime bir çare, ah

Bir gün olmazsa
Elbet bir gün olur ya
Boş yere bu naz
Ne yapsan, sevgilim, olmaz

Bugün olmazsa
Elbet yarın olur ya
Kendini yorma
İnan vazgeçmedim hâlâ

Bir gün olmazsa
Elbet bir gün olur ya
Boş yere bu naz
Ne yapsan, sevgilim, olmaz

Bugün olmazsa
Elbet yarın olur ya
Kendini yorma
İnan vazgeçmedim hâlâ

Bir gün olmazsa
Elbet bir gün olur ya

Ich habe nicht aufgegeben

Diese meine Schreie zu dir
Wenn ich sie dir nur hören lassen könnte
Ich habe immer gewollt, gewartet
Du hast meine Liebe nicht gesehen, hmm

Was ich in dieser Liebe erlebt habe
Wenn du es nur sehen könntest
In jedem meiner Tage, meiner Nächte
Habe ich deine Liebe vermisst, hmm

Wenn es eines Tages nicht klappt
Wird es sicher eines Tages klappen
Diese Ziererei ist umsonst
Was du auch tust, mein Liebling, es ist vergebens

Wenn es heute nicht klappt
Wird es sicher morgen klappen
Müh dich nicht ab
Glaub mir, ich habe immer noch nicht aufgegeben

Dieselbe Liebe, immer mit derselben Hoffnung
Warte ich, welche Wahl bleibt?
Immer hinter dir her, all diese Zeit
Eine Lösung für mein Leid, ah

Wenn es eines Tages nicht klappt
Wird es sicher eines Tages klappen
Diese Ziererei ist umsonst
Was du auch tust, mein Liebling, es ist vergebens

Wenn es heute nicht klappt
Wird es sicher morgen klappen
Müh dich nicht ab
Glaub mir, ich habe immer noch nicht aufgegeben

Diese meine Schreie zu dir
Wenn ich sie dir nur hören lassen könnte
Ich habe immer gewollt, gewartet
Du hast meine Liebe nicht gesehen, hmm

Was ich in dieser Liebe erlebt habe
Wenn du es nur sehen könntest
In jedem meiner Tage, meiner Nächte
Habe ich deine Liebe vermisst, hmm

Wenn es eines Tages nicht klappt
Wird es sicher eines Tages klappen
Diese Ziererei ist umsonst
Was du auch tust, mein Liebling, es ist vergebens

Wenn es heute nicht klappt
Wird es sicher morgen klappen
Müh dich nicht ab
Glaub mir, ich habe immer noch nicht aufgegeben

Dieselbe Liebe, immer mit derselben Hoffnung
Warte ich, welche Wahl bleibt?
Immer hinter dir her, all diese Zeit
Eine Lösung für mein Leid, ah

Wenn es eines Tages nicht klappt
Wird es sicher eines Tages klappen
Diese Ziererei ist umsonst
Was du auch tust, mein Liebling, es ist vergebens

Wenn es heute nicht klappt
Wird es sicher morgen klappen
Müh dich nicht ab
Glaub mir, ich habe immer noch nicht aufgegeben

Wenn es eines Tages nicht klappt
Wird es sicher eines Tages klappen
Diese Ziererei ist umsonst
Was du auch tust, mein Liebling, es ist vergebens

Wenn es heute nicht klappt
Wird es sicher morgen klappen
Müh dich nicht ab
Glaub mir, ich habe immer noch nicht aufgegeben

Wenn es eines Tages nicht klappt
Wird es sicher eines Tages klappen