Текст и перевод песни Asya - Çığlık Çığlığa

Çığlık Çığlığa

İçimde binbir gecenin çılgın hayalleri var yine
Canım seninle uzaklara kaçıp gitmek istiyor
Senle düşsek yollara usul usul, yavaş yavaş
Korkusuz başlasak sevdaya, uyansam sabaha koynunda

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

İçimde binbir gecenin çılgın hayalleri var yine
Canım seninle uzaklara kaçıp gitmek istiyor
Senle düşsek yollara usul usul, yavaş yavaş
Korkusuz başlasak sevdaya, uyansam sabaha koynunda

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan...

Кричащая любовь

В моей душе снова безумные мечты тысячи и одной ночи,
Моя душа хочет сбежать с тобой далеко-далеко.
Если бы мы с тобой отправились в путь медленно-медленно, не спеша,
Бесстрашно отдались бы любви, и я бы проснулась утром в твоих объятиях.

Любовь проживается на пределе,
Неважно, продлится она или нет.
Не бойся, я не сверну на полпути
От любви, от страсти, от расставания.

Любовь проживается на пределе,
Неважно, продлится она или нет.
Не бойся, я не сверну на полпути
От любви, от страсти, от расставания.

В моей душе снова безумные мечты тысячи и одной ночи,
Моя душа хочет сбежать с тобой далеко-далеко.
Если бы мы с тобой отправились в путь медленно-медленно, не спеша,
Бесстрашно отдались бы любви, и я бы проснулась утром в твоих объятиях.

Любовь проживается на пределе,
Неважно, продлится она или нет.
Не бойся, я не сверну на полпути
От любви, от страсти, от расставания.

Любовь проживается на пределе,
Неважно, продлится она или нет.
Не бойся, я не сверну на полпути
От любви, от страсти, от расставания.

Любовь проживается на пределе,
Неважно, продлится она или нет.
Не бойся, я не сверну на полпути
От любви, от страсти, от расставания.

Любовь проживается на пределе,
Неважно, продлится она или нет.
Не бойся, я не сверну на полпути
От любви, от страсти...