Текст и перевод песни Asyl - James dean
He
couldn't
keep
you
safe
if
he
tried
Он
не
смог
бы
защитить
тебя
даже
если
бы
попытался
But
when
he
let
you
see
his
liquid
eyes
Но
когда
он
позволил
тебе
увидеть
его
влажные
глаза
...
It
became
a
crime,
take
him
away
Это
стало
преступлением,
забери
его.
Doesn't
know
how
to
love
Не
умеет
любить.
Doesn't
know
how
to
win
Не
знает,
как
победить.
He
only
knows
he
can't
be
taken
in
Он
только
знает,
что
его
нельзя
принять.
But
he's
in
the
road,
he's
living
in
sin
Но
он
в
пути,
он
живет
во
грехе.
Just
as
it
seems,
he's
another
James
Dean
Похоже,
он-очередной
Джеймс
Дин.
Staying
up,
his
restless
thought
the
night
Не
ложась
спать,
он
беспокойно
думал
всю
ночь,
While
Santa
Monica
sings
are
fading
пока
поет
Санта-Моника.
He's
got
his
blood
and
he's
looking
for
a
fight
В
нем
течет
кровь,
и
он
жаждет
драки.
Another
Hollywood
hero's
baby
Ребенок
очередного
голливудского
героя.
You
wouldn't
like
him
if
he
stayed
Он
тебе
не
понравится,
если
он
останется.
A
hero's
dying
every
day
Герой
умирает
каждый
день.
Mary
Ann
wasn't
fitting
in
with
his
lies
Мэри
Энн
не
вписывалась
в
его
ложь.
Learned
more
from
a
fool
than
she
learned
from
the
wise
Она
узнала
от
глупца
больше,
чем
от
мудреца.
Crying
out
to
the
skies,
"take
him
away"
Взывая
к
небесам:
"заберите
его
отсюда!"
He's
been
given
the
hands
to
destroy
the
world
Ему
были
даны
руки,
чтобы
уничтожить
мир.
He's
been
given
a
taste
to
destroy
the
girls
Он
привык
уничтожать
девушек.
Given
too
many
schemes,
a
thread
to
be
seen
Учитывая
слишком
много
схем,
можно
увидеть
нить.
Oh,
he's
another
James
Dean
О,
он
еще
один
Джеймс
Дин.
Staying
up,
he's
restless
thought
the
night
Не
ложась
спать,
он
беспокойно
думал
о
ночи,
While
Santa
Monica
sings
are
fading
пока
стихают
песни
Санта-Моники.
He's
got
his
blood
and
he's
looking
for
a
fight
В
нем
течет
кровь,
и
он
жаждет
драки.
Another
Hollywood
hero's
baby
Ребенок
очередного
голливудского
героя.
Riding
strong,
it
feels
like
he
belongs
Верхом
на
сильном
коне
он
чувствует
себя
так,
словно
ему
здесь
самое
место.
While
Santa
Monica's
dreams
are
sleeping
В
то
время
как
мечты
Санта-Моники
спят.
Hush
now,
he'll
always
carry
on
Тише,
он
всегда
будет
продолжать
в
том
же
духе.
He's
a
Hollywood
hero's
baby
Он
ребенок
голливудского
героя.
Only
the
gentle
are
ever
really
strong
Только
нежные
по-настоящему
сильны.
Staying
up,
he's
restless
thought
the
night
Не
ложась
спать,
он
беспокойно
думал
о
ночи,
While
Santa
Monica
sings
are
fading
пока
стихают
песни
Санта-Моники.
He's
got
his
blood
and
he's
looking
for
a
fight
В
нем
течет
кровь,
и
он
жаждет
драки.
Another
Hollywood
hero's
baby
Ребенок
очередного
голливудского
героя.
Riding
strong,
it
feels
like
he
belongs
Верхом
на
сильном
коне
он
чувствует
себя
так,
словно
ему
здесь
самое
место.
Santa
Monica's
dreams
are
sleeping
Мечты
Санта-Моники
спят.
Hush
now,
he'll
always
carry
on
Тише,
он
всегда
будет
продолжать
в
том
же
духе.
He's
Hollywood
hero's
baby
Он
ребенок
голливудского
героя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antoine Rault, Mathieu Peudupin, Benjamin Freidline
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.