Текст и перевод песни At Vance - Answer Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Answer
me
- Open
your
heart
Ответь
мне-открой
свое
сердце.
Answer
me
- Take
me
in
your
arms
Ответь
мне,
Обними
меня.
I′m
all
by
myself,
just
the
wind
in
my
hair
Я
совсем
одна,
только
ветер
развевает
мои
волосы.
I
take
another
step
but
I
don't
really
care
Я
делаю
еще
шаг,
но
мне
все
равно.
All
my
thoughts
go
out
to
you
Все
мои
мысли
обращены
к
тебе.
I′m
lost
in
nowhere,
there's
nothing
left
to
do
Я
потерялся
в
никуда,
мне
больше
нечего
делать.
I
take
another
breath
but
my
heart
seems
to
freeze
Я
делаю
еще
один
вдох,
но
мое
сердце,
кажется,
замерзает.
I'm
losing
the
ground
so
won′t
you
answer
please
Я
теряю
почву
под
ногами
так
что
ответь
пожалуйста
I′m
a
broken
man
with
nothing
left
to
loose
Я
сломленный
человек,
которому
нечего
терять.
I'm
down
on
my
knees
you
made
me
pay
my
dues
Я
стою
на
коленях
ты
заставил
меня
заплатить
по
счетам
Answer
me
- Hear
my
call
- Open
your
heart
Ответь
мне,
Услышь
мой
зов,
Открой
свое
сердце.
Answer
me
- Release
my
pain
- Take
me
in
your
arms
Ответь
мне,
освободи
мою
боль,
Обними
меня.
And
all
these
tears
I′ve
cried
for
you
И
все
эти
слезы
Я
выплакала
из-за
тебя.
I'm
sendin′
out
my
love
to
you
Я
посылаю
тебе
свою
любовь.
Now
that
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
I
open
the
door
but
it
seems
to
be
locked
Я
открываю
дверь,
но
она,
кажется,
заперта.
I′m
runnin'
round
in
circles,
I
realize
that
I'm
trapped
Я
бегаю
по
кругу,
я
понимаю,
что
я
в
ловушке.
And
all
that
I
feel
is
that
I′m
runnin′
insane
И
все,
что
я
чувствую,
- это
то,
что
я
схожу
с
ума.
My
wounds
don't
seem
to
heal
Мои
раны,
кажется,
не
заживают.
And
the
pain
remains
the
same
И
боль
остается
прежней.
You
take
away
my
breath
От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание.
And
I′m
slaved
by
your
thoughts
И
я
порабощен
твоими
мыслями.
It
feels
like
I'm
deaf
and
I′m
wasting
all
my
words
Такое
чувство,
что
я
оглох
и
трачу
все
свои
слова
впустую.
I'm
a
broken
man
but
my
arms
are
open
wide
Я
сломлен,
но
мои
объятия
широко
раскрыты.
Tryin′
my
best
to
make
things
turn
out
right
Я
изо
всех
сил
стараюсь
сделать
так,
чтобы
все
было
хорошо.
Answer
me
- Hear
my
call
- Open
your
heart
Ответь
мне,
Услышь
мой
зов,
Открой
свое
сердце.
Answer
me
- Release
my
pain
- Take
me
in
your
arms
Ответь
мне,
освободи
мою
боль,
Обними
меня.
And
all
these
tears
I've
cried
for
you
И
все
эти
слезы
Я
выплакала
из-за
тебя.
I'm
sendin′
out
my
love
to
you
Я
посылаю
тебе
свою
любовь.
Now
that
you′re
gone
Теперь,
когда
ты
ушла.
Answer
me
- Open
your
heart
Ответь
мне-открой
свое
сердце.
Answer
me
- Take
me
in
your
arms
Ответь
мне,
Обними
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olaf Lenk, Rick Altzi
Альбом
VII
дата релиза
29-06-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.