Текст и перевод песни At Vance - End of Days

End of Days

Do you remember a long time ago
Seems to be lightyears away
Thunder and lightning
Cracking the sky
It was a living hell
People were fighting
And kill to survive
Fearing the end of the day
End and the evil came
Taking their souls
Only the strong survive
Killing to see their lives
Wise men could tell no lies
But what′s on their hands
The beginning of the end
This is the end of the days
Save your breath
Until the dawn brings you light
It was the silence
Before the storm
Something was there to arise
Earth starts to ramble
The rise in the stark
Lord of the darkness was here
They kept on fighting
No way to survive
Facing the end of the day
And then the evil came
Taking their souls

Fin des temps

Te souviens-tu d'il y a longtemps
Cela semble être il y a des années-lumière
Tonnerre et éclair
Fendant le ciel
C'était un enfer vivant
Les gens se battaient
Et tuaient pour survivre
Craignant la fin du jour
La fin et le mal sont venus
Prenant leurs âmes
Seuls les forts survivent
Tuant pour voir leurs vies
Les sages ne pouvaient pas mentir
Mais qu'y a-t-il sur leurs mains
Le début de la fin
C'est la fin des jours
Retenons notre souffle
Jusqu'à ce que l'aube nous apporte la lumière
C'était le silence
Avant la tempête
Quelque chose était là pour surgir
La Terre commence à se déchaîner
La montée dans le stark
Le Seigneur des ténèbres était ici
Ils ont continué à se battre
Pas moyen de survivre
Face à la fin du jour
Et puis le mal est venu
Prenant leurs âmes