Текст и перевод песни At Vance - Friendly Fire

Friendly Fire

They were young at heart
Wild and free
Faith was their belief
To kill their enemies
They were marching on and on

Together as one, unite to be strong
Heading where they belong

They were crossing the field
With a gun in their hand
Raisin′ their shields
As they walk across the land
Now and forever

They were born to fall, for the sake of war
Heading towards the call

One for all and all for one
Friendly fire has taken them all

Come on

I just run without directions
Hours feel like days
I've been hunting like a madman
Blindly in the haze
For my God and country

Together as one, unite to be strong
Heading where they belong

Burning all my bridges
Just can′t find my way out
My life is torn in pieces
I just I just gotta shout
For my God and country

They were born to fall, for the sake of war
Heading towards the call

One for all and all for one
Friendly fire has taken them all

Friendly Fire

Ils étaient jeunes de cœur
Sauvages et libres
La foi était leur croyance
Pour tuer leurs ennemis
Ils marchaient et marchaient

Ensemble comme un seul, unis pour être forts
Se dirigeant vers ce qui leur appartient

Ils traversaient le champ
Avec une arme à la main
Levant leurs boucliers
En marchant sur la terre
Maintenant et pour toujours

Ils sont nés pour tomber, pour la cause de la guerre
Se dirigeant vers l'appel

Un pour tous et tous pour un
Les tirs amis les ont tous tués

Allez

Je cours sans direction
Les heures ressemblent à des jours
J'ai chassé comme un fou
Aveuglément dans la brume
Pour mon Dieu et mon pays

Ensemble comme un seul, unis pour être forts
Se dirigeant vers ce qui leur appartient

Brûlant tous mes ponts
Je ne trouve tout simplement pas ma sortie
Ma vie est déchirée en morceaux
Je dois juste crier
Pour mon Dieu et mon pays

Ils sont nés pour tomber, pour la cause de la guerre
Se dirigeant vers l'appel

Un pour tous et tous pour un
Les tirs amis les ont tous tués