At Vance - Street of My Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни At Vance - Street of My Dreams




Street of My Dreams
Улица моей мечты
This is my world where I live
Это мой мир, где я живу,
And I won′t let you into my mind
И я не пущу тебя в свои мысли.
I won't open my heart
Я не открою свое сердце.
I am the king in this world
Я король в этом мире,
I′m the ruler of thoughts in my soul
Я властелин мыслей в своей душе.
Now that I'm here and you're there
Теперь я здесь, а ты там,
But I′m holding the key to my heart
Но ключ к моему сердцу у меня.
I still treasure my dreams
Я всё ещё храню свои мечты.
Get out of my way better pray
Убирайся с моей дороги, лучше молись,
Cause there won′t be no mercy for you
Потому что пощады тебе не будет.
Unchain my heart so my spirit can fly
Освободи мое сердце, чтобы мой дух мог взлететь.
Leave me alone in my world and on my throne
Оставь меня в покое в моем мире и на моем троне,
Then you may find me
Тогда ты сможешь найти меня
On the street of your dreams
На улице твоих грёз.
I'm on the street of my dreams
Я на улице своей мечты
Or on the road to hell
Или на дороге в ад.
Street of my dreams
Улица моей мечты
Or just the road to hell
Или просто дорога в ад.
Throughout the years in my life
За долгие годы своей жизни
I have learned what is wrong and what′s right
Я узнал, что правильно, а что нет.
Noone stood by my side
Никто не был рядом со мной.
Time made me wise and so now I can see
Время сделало меня мудрее, и теперь я вижу
The aim of my strains
Цель своих усилий.
Just take a look in my soul
Просто загляни в мою душу,
And then maybe you'll know
И тогда, возможно, ты поймешь,
What there words are about you to tell
О чем эти слова, что я говорю тебе.
You caused the spell that I′m trying to break
Ты наложила заклятие, которое я пытаюсь разрушить,
To release myself
Чтобы освободить себя.
Unchain my heart so my spirit can fly
Освободи мое сердце, чтобы мой дух мог взлететь.
Leave me alone in my world and on my throne
Оставь меня в покое в моем мире и на моем троне,
Then you may find me
Тогда ты сможешь найти меня
On the street of your dreams
На улице твоих грёз.
I'm on the street of my dreams
Я на улице своей мечты
Or on the road to hell
Или на дороге в ад.
Street of my dreams
Улица моей мечты
Or just the road to hell
Или просто дорога в ад.





Авторы: Olaf Lenk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.