Текст и перевод песни At the Gates - Eater of Gods
Hunger
- and
the
world
is
reduced
Голод
- и
мир
уменьшается,
Reduced
to
the
surface
of
her
skin
Сведен
к
поверхности
твоей
кожи,
Like
a
spray
of
broken
glass
Словно
брызги
разбитого
стекла.
His
bones
began
to
fill
with
words
Мои
кости
начали
наполняться
словами,
Like
a
monolith
once
lost
Как
монолит,
некогда
утраченный.
As
our
ash
crown
the
barren
mountains
Пока
наш
пепел
венчает
бесплодные
горы,
As
if
mercy
were
a
skin
of
water
Словно
милосердие
— лишь
тонкая
пленка
воды,
We
fall
into
a
prior
dream
Мы
падаем
в
прежний
сон.
The
number
of
the
grains
of
sand
Число
песчинок,
Exiled
from
the
memory
of
men
Изгнанных
из
памяти
людей.
The
strategies
of
war
- trhough
a
universe
of
grief
Стратегии
войны
- сквозь
вселенную
скорби,
And
the
city
of
mirrors
- wiped
out
by
the
wind
И
город
зеркал,
сметенный
ветром.
Through
the
impenetrable
haze
Сквозь
непроницаемую
дымку,
Through
shapeless
fog
Сквозь
бесформенный
туман,
Scattered
through
the
desolate
plains
Разбросанные
по
пустынным
равнинам,
White
shine
the
bones;
eater
of
gods
Белым
сияют
кости;
пожиратель
богов.
As
if
mercy
were
a
skin
of
water
Словно
милосердие
— лишь
тонкая
пленка
воды,
We
fall
into
a
prior
dream
Мы
падаем
в
прежний
сон.
The
number
of
the
grains
of
sand
Число
песчинок,
Exiled
from
the
memory
of
men
Изгнанных
из
памяти
людей.
And
as
the
smoke
shifts
in
black
И
пока
дым
чернеет,
Only
ashes
remain
Остается
лишь
пепел.
And
as
the
smoke
shifts
in
black
И
пока
дым
чернеет,
Eater
of
gods
Пожиратель
богов.
Eater
of
gods
Пожиратель
богов.
Оцените перевод
1
Eater of Gods
2 Upon Pillars of Dust
3 The Night Eternal
4 El Altar Del Dios Desconocido
5 Death and the Labyrinth
6 At War with Reality
7 The Circular Ruins
8 Heroes and Tombs
9 The Conspiracy of the Blind
10 Order from Chaos
11 The Book of Sand (The Abomination)
12 The Head of the Hydra
13 City of Mirrors
2 Upon Pillars of Dust
3 The Night Eternal
4 El Altar Del Dios Desconocido
5 Death and the Labyrinth
6 At War with Reality
7 The Circular Ruins
8 Heroes and Tombs
9 The Conspiracy of the Blind
10 Order from Chaos
11 The Book of Sand (The Abomination)
12 The Head of the Hydra
13 City of Mirrors
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.