Текст и перевод песни At the Gates - Need

Need

Open me, with your kiss of steel
End my pain - set me free

For we are enslaved, forever enslaved

Open me, with your kiss of steel
End my pain - set me free
Live only to die some more
Need - killing yourself to live

For we are enslaved, forever enslaved

Lay your fears to rest, let your dreams awake

For we are enslaved, forever enslaved

Lay your hate to rest - open me

Besoin

Ouvre-moi, avec ton baiser d'acier
Mets fin à ma douleur - libère-moi

Car nous sommes asservis, à jamais asservis

Ouvre-moi, avec ton baiser d'acier
Mets fin à ma douleur - libère-moi
Ne vivre que pour mourir encore
Besoin - Se tuer pour vivre

Car nous sommes asservis, à jamais asservis

Laisse tes peurs se reposer, laisse tes rêves s'éveiller

Car nous sommes asservis, à jamais asservis

Laisse ta haine se reposer - ouvre-moi