Текст и перевод песни At the Gates - Suicide Nation ('95 demo)

Suicide Nation ('95 demo)

Utopia - lost in chaos
As the sky turns black
Suicide legacy
There is no turning back
...no turning back
[Chorus:]
Retribution answers cold
Moving in for the kill
Deep hideous festering
Bestial spidemic, repulsive need
Control, control
Suicide nation
Mass-appeal, death-addiction
Dead but dreaming
Restrained by phobia, brainwashed into submission
Control, control
Suicide - jaws locked around your spine
...locked around your spine
′The face of evil is always the face of total need...'
[W.s.burroughs, ′deposition: testimony concerning a sickness']
[Chorus:]
Control, control
Suicide - jaws locked around your spine

Suicide Nation ('95 demo)

Utopie - perdue dans le chaos
Alors que le ciel devient noir
Héritage du suicide
Il n'y a pas de retour en arrière
...pas de retour en arrière
[Chorus:]
La rétribution répond froidement
Se déplaçant pour tuer
Profond, hideux, en suppuration
Épidémie bestiale, besoin répugnant
Contrôle, contrôle
Nation du suicide
Appel de masse, dépendance à la mort
Mort mais rêveur
Refréné par la phobie, lavé de cerveau pour la soumission
Contrôle, contrôle
Suicide - mâchoires serrées autour de ton épine dorsale
...serrées autour de ton épine dorsale
′Le visage du mal est toujours le visage du besoin total...'
[W.s.burroughs, ′déposition: témoignage concernant une maladie']
[Chorus:]
Contrôle, contrôle
Suicide - mâchoires serrées autour de ton épine dorsale