Unto Others (95 Demo version) - At the Gates перевод на русский

Unto Others (95 Demo version)

You hold high the banner of self-deceit
Encaged in the dogmas of life, you join the elite
My judas-window stays shut - shut forever more
My judas-window stays shut - shut forever more
You mock the weak for not giving you their trust
In your world of make beleive, where statues turn to dust
You walk through what is me
Stare blind - cannot see
Your thoughts flee to a different land
They are free, but you are bound
Silenced forever, the walls are closing in
The keys to our damnation - burial... burial within
...shut forever more

К Другим (Демо-версия 95)

Ты высоко держишь знамя самообмана,
Запертая в догмах жизни, ты присоединяешься к элите.
Моё окошко Иуды остаётся закрытым - закрытым навсегда.
Моё окошко Иуды остаётся закрытым - закрытым навсегда.
Ты насмехаешься над слабыми за то, что они не доверяют тебе.
В твоём мире притворства, где статуи превращаются в прах,
Ты проходишь сквозь то, что есть я,
Смотришь слепо - не можешь видеть.
Твои мысли улетают в другую страну,
Они свободны, но ты связана.
Навеки замолчавшая, стены смыкаются,
Ключи к нашему проклятию - погребение... погребение внутри.
...закрытым навсегда.