Splish Splash - At the Hop перевод на русский

Splish Splash

Splish splash
I was takin' a bath
Long about a Saturday night
Rub-a-dub
Just relaxin' in the tub
Thinkin' everything was all right

I stepped out the tub
Put my feet on the floor
Wrapped a towel around me
And I opened the door

Splish splash
I jumped back in the bath
How was I to know
There was a party goin' on?
Splishin' and a-splashin'
Reelin' with the feelin'
Movin' and a-groovin'
Rockin' and a-rollin'

Bing bang
I saw the whole gang
Dancin' on my livin' room rug
Flip flop
They was doin' the bop
All the teens had the dancin' bug

There was Lollipop
With-a Peggy Sue
Good golly, Miss Molly
Was-a even there too

Splish splash
I forgot about the bath
I went and put my dancin' shoes on

Rollin' and a-strollin'
Reelin' with the feelin'
Movin' and a-groovin'
Splishin' and a-splashin'

Splishin' and a-splashin'
Movin' and a-groovin'
Reelin' with the feelin'
Rollin' and a-strollin'
Splishin' and a-splashin'
Movin' and a-groovin'
Reelin' with the feelin'
Rollin' and a-strollin'

Плюх-плюх

Плюх-плюх
Я принимал ванну
Субботним вечером, уже поздно
Тёр себя мочалкой
Просто расслаблялся в ванне
Думая, что всё в порядке

Я вылез из ванны
Встал ногами на пол
Завернулся в полотенце
И открыл дверь

Плюх-плюх
Я запрыгнул обратно в ванну
Откуда мне было знать
Что там вовсю идёт вечеринка?
Плескался и брызгался
Улетал от кайфа
Двигался и зажигал
Танцевал рок-н-ролл

Бум-бам
Я увидел всю банду
Танцующей на ковре в моей гостиной
Прыг-скок
Они танцевали боп
Всех подростков охватила лихорадка танца

Там была Лоллипоп
Вместе с Пегги Сью
Боже мой, мисс Молли
Тоже была там

Плюх-плюх
Я забыл про ванну
Пошёл и надел свои танцевальные туфли

Крутился и гулял
Улетал от кайфа
Двигался и зажигал
Плескался и брызгался

Плескался и брызгался
Двигался и зажигал
Улетал от кайфа
Крутился и гулял
Плескался и брызгался
Двигался и зажигал
Улетал от кайфа
Крутился и гулял