Текст и перевод песни At17 - 101727
一追一赶中变得坚定
还是更信命
En
courant
après
toi,
j'ai
trouvé
ma
conviction
ou
j'ai
appris
à
me
fier
au
destin
一光一黑间爱青春剧
还是爱看星
Dans
le
clair-obscur,
j'ai
préféré
le
romantisme
de
la
jeunesse
ou
regarder
les
étoiles
越大越易自由畅泳
或是越大越难轻松高兴
En
grandissant,
j'ai
trouvé
la
liberté
de
nager
à
volonté
ou
j'ai
trouvé
qu'il
était
de
plus
en
plus
difficile
d'être
léger
et
heureux
旧日石路换成铁道
有多少志愿
变成
泡影
Le
chemin
de
pierres
d'autrefois
est
devenu
une
voie
ferrée,
combien
de
rêves
se
sont
transformés
en
fumée
当初欣赏的觉得低俗
还是更仰慕
J'ai
préféré
admirer
ce
que
je
trouvais
vulgaire
ou
j'ai
préféré
l'admiration
曾不知好歹的更加冲动
还是变畏高
J'étais
impétueuse
et
imprudente
ou
j'ai
développé
une
peur
des
hauteurs
越大越易比人引导
或是越大越能潇洒
起舞
En
grandissant,
j'ai
été
plus
facilement
guidée
par
les
autres
ou
j'ai
appris
à
danser
librement
et
avec
élégance
旧日漫步换成竞步
变得虚脱或
风骚
J'ai
troqué
la
promenade
de
jadis
pour
la
course,
je
me
suis
épuisée
ou
je
suis
devenue
séduisante
旧日若共目前对望
但愿现在没惭愧或失望
Si
je
pouvais
regarder
en
arrière,
j'espère
ne
pas
avoir
de
regrets
ou
de
déceptions
旧日望着未来远岸
有否启过航
J'ai
regardé
vers
le
rivage
de
l'avenir,
ai-je
osé
embarquer
逐日逐夜逐年跌撞
但愿现在未迷失于冷巷
Chaque
jour,
chaque
nuit,
chaque
année,
j'ai
trébuché,
j'espère
ne
pas
m'être
perdue
dans
une
ruelle
sombre
但愿现在梦回班房
最新功课都
好得可贴堂
J'espère
que
lorsque
je
rêve
de
l'école,
mes
devoirs
sont
toujours
parfaits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.