Текст и перевод песни At17 - Over The Rainbow

Over The Rainbow

围城极浑浊 睡床极孤独
怀疑绿野有没有
穷人在羡慕 坏人在征服
蓝风筝漂过没有
当我很沉重 遍地泥黑依然继续
若听到红黄蓝绿曲 请你共舞
灵魂越运动 念头越起伏
怀疑绿野信就有
前面植树木 尽头做好梦
黄金屋不信没有
当你很头痛 满面尘灰多么苍老
其实年月就如瑰宝 跟我去创
从挤的迫的公车中 抬头就会看到新天空
如果伤口遮不到不要暴燥 在某处医好
从轻的清的一分钟 回头就会搭通一弯美丽桥 是彩虹
无愁无虑但有异心 跨过就到

情人若嫉妒 敌人若羞辱
然而绿野有朋友
前面植树木 尽头做好梦
红了哥飞向白昼
一切都遇到 要为回忆增加色素
其实年月就如瑰宝 跟我去创
从挤的迫的公车中 抬头就会看到新天空
如果伤口遮不到不要暴燥 在某处医好
从轻的清的一分钟 回头就会搭通一弯美丽桥 是彩虹
无愁无虑但有异心 跨过就到

从心的深的呼吸中 抬头就会看到新天空
如果天空都可补一觉睡到 在绿野仙踪
从轻的清的一分钟 回头就会搭通一弯美丽桥 是彩虹

无愁无虑就算异心 跨过就到

Au-dessus de l'arc-en-ciel

La ville est si trouble, le lit si solitaire
Je me demande si le champ vert existe
Les pauvres envient, les méchants conquièrent
Est-ce qu'un cerf-volant bleu a volé
Quand je suis lourde, la terre noire et boueuse continue
Si tu entends la mélodie rouge, jaune, bleue et verte, danse avec moi
Plus l'âme bouge, plus les pensées fluctuent
Je crois au champ vert
Plante des arbres devant, fais un rêve à la fin
Je ne crois pas qu'il n'y ait pas de maison dorée
Quand tu as mal à la tête, la poussière sur ton visage, tu es si vieux
En fait, les années sont comme des joyaux, crée-les avec moi
Dans le bus bondé et pressé, lève les yeux et tu verras un nouveau ciel
Si les blessures ne sont pas cachées, ne te fâche pas, elles seront guéries quelque part
D'une minute légère et claire, regarde en arrière et tu trouveras un beau pont, c'est l'arc-en-ciel
Sans soucis, mais avec des pensées différentes, traverse-le et tu y arriveras

Si l'amoureux est jaloux, si l'ennemi est humiliant
Mais le champ vert a des amis
Plante des arbres devant, fais un rêve à la fin
Mon frère rouge s'envole vers le jour
Tout arrive, ajoute de la couleur aux souvenirs
En fait, les années sont comme des joyaux, crée-les avec moi
Dans le bus bondé et pressé, lève les yeux et tu verras un nouveau ciel
Si les blessures ne sont pas cachées, ne te fâche pas, elles seront guéries quelque part
D'une minute légère et claire, regarde en arrière et tu trouveras un beau pont, c'est l'arc-en-ciel
Sans soucis, mais avec des pensées différentes, traverse-le et tu y arriveras

D'une profonde inspiration, lève les yeux et tu verras un nouveau ciel
Si le ciel peut dormir dans le pays d'Oz
D'une minute légère et claire, regarde en arrière et tu trouveras un beau pont, c'est l'arc-en-ciel

Sans soucis, même avec des pensées différentes, traverse-le et tu y arriveras