Текст и перевод песни At17 - Over The Rainbow
围城极浑浊
睡床极孤独
Осада
чрезвычайно
грязная,
а
кровать
чрезвычайно
одинока
怀疑绿野有没有
Интересно,
есть
ли
здесь
какое-нибудь
зеленое
поле
穷人在羡慕
坏人在征服
Бедные
завидуют,
плохие
парни
побеждают
蓝风筝漂过没有
Взлетел
ли
голубой
воздушный
змей?
当我很沉重
遍地泥黑依然继续
Когда
я
был
тяжелым,
грязь
и
чернота
продолжались
若听到红黄蓝绿曲
请你共舞
Если
вы
слышите
красную,
желтую,
синюю
и
зеленую
песню,
пожалуйста,
потанцуйте
со
мной
灵魂越运动
念头越起伏
Чем
больше
движется
душа,
тем
больше
взлетов
и
падений
мыслей
怀疑绿野信就有
Если
вы
сомневаетесь
в
вашем
письме,
оно
у
вас
есть.
前面植树木
尽头做好梦
Посадите
деревья
впереди
и
в
конце
вам
приснится
хороший
сон
黄金屋不信没有
Золотой
Дом,
ты
веришь
в
это?
当你很头痛
满面尘灰多么苍老
Когда
у
вас
болит
голова
и
пыль
на
лице,
сколько
вам
лет
其实年月就如瑰宝
跟我去创
На
самом
деле,
годы
и
годы
подобны
сокровищам,
следуйте
за
мной,
чтобы
творить
从挤的迫的公车中
抬头就会看到新天空
Вы
можете
увидеть
новое
небо,
когда
поднимаете
глаза
из
переполненного
автобуса
如果伤口遮不到不要暴燥
在某处医好
Если
рану
невозможно
прикрыть,
не
скучайте
и
залечите
ее
где-нибудь.
从轻的清的一分钟
回头就会搭通一弯美丽桥
是彩虹
С
легкой
и
ясной
минуты
вы
обернетесь
и
пройдете
по
прекрасному
мосту,
который
представляет
собой
радугу.
无愁无虑但有异心
跨过就到
Без
забот,
без
забот,
но
если
у
тебя
другое
сердце,
ты
будешь
рядом.
情人若嫉妒
敌人若羞辱
Если
любовник
ревнует,
если
враг
унижен
然而绿野有朋友
Однако
у
Леви
есть
друзья
前面植树木
尽头做好梦
Посадите
деревья
впереди
и
в
конце
вам
приснится
хороший
сон
红了哥飞向白昼
Красный
брат
улетел
в
тот
день
一切都遇到
要为回忆增加色素
Все,
что
встречается,
добавляет
красок
воспоминаниям
其实年月就如瑰宝
跟我去创
На
самом
деле,
годы
и
годы
подобны
сокровищам,
следуйте
за
мной,
чтобы
творить
从挤的迫的公车中
抬头就会看到新天空
Вы
можете
увидеть
новое
небо,
когда
поднимаете
глаза
из
переполненного
автобуса
如果伤口遮不到不要暴燥
在某处医好
Если
рану
невозможно
прикрыть,
не
скучайте
и
залечите
ее
где-нибудь.
从轻的清的一分钟
回头就会搭通一弯美丽桥
是彩虹
С
легкой
и
ясной
минуты
вы
обернетесь
и
пройдете
по
прекрасному
мосту,
который
представляет
собой
радугу.
无愁无虑但有异心
跨过就到
Без
забот,
без
забот,
но
если
у
тебя
другое
сердце,
ты
будешь
рядом.
从心的深的呼吸中
抬头就会看到新天空
Взглянув
вверх
от
глубокого
вдоха
сердца,
вы
увидите
новое
небо
如果天空都可补一觉睡到
在绿野仙踪
Если
небо
сможет
компенсировать
ночной
сон,
я
буду
в
"Волшебнике
страны
Оз".
从轻的清的一分钟
回头就会搭通一弯美丽桥
是彩虹
С
легкой
и
ясной
минуты
вы
обернетесь
и
пройдете
по
прекрасному
мосту,
который
представляет
собой
радугу.
无愁无虑就算异心
跨过就到
Беззаботный,
беззаботный,
даже
если
у
тебя
другое
сердце,
ты
будешь
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chun Han Ng, Yiu Fai Chow, Wing Ki Vicky Fung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.