Текст и перевод песни At17 - 三分鐘後 (Live)
三分鐘後 (Live)
Three Minutes Later (Live)
有一天
他終於會遇到我
One
day,
he
will
finally
meet
me
這剎那即將發生
給我找到
This
moment
is
about
to
happen,
let
me
find
you
喜歡的不會喜歡我
The
one
I
like
won't
like
me
我愛你但你不愛
I
love
you,
but
you
don't
love
me
單戀相戀到失戀
太耐了嗎
Being
in
a
one-sided,
then
in
love,
then
in
a
lost
love,
has
it
lasted
too
long?
我愛你但你愛他
I
love
you,
but
you
love
him
誰是你
愛戀的場地
Who
is
your
love's
destination?
買不到戲飛
等愛的滋味
Can't
buy
a
concert
ticket,
waiting
for
the
taste
of
love
有一天
他終於會遇到我
One
day,
he
will
finally
meet
me
這剎那即將發生
三分鐘後那可出錯
This
moment
is
about
to
happen,
three
minutes
later,
something
might
go
wrong
轉個彎
兜一圈走到街角
Turn
a
corner,
walk
around
to
the
street
corner
看到了街燈再轉
終會找到
See
the
street
lamp,
then
turn
again,
and
I'll
eventually
find
you
水一般素白一張臉
Her
face,
as
white
as
water
一時間泛了粉紅
Suddenly
turned
pink
一分鐘心跳加速
你望到嗎
Heart
beating
faster
in
a
minute,
did
you
see
it?
這剎那像個啞巴
This
moment
is
like
a
mute
來伴我
愛戀那場地
Come
and
accompany
me,
my
love's
destination
買得到戲飛
相愛的滋味
Can
buy
a
concert
ticket,
the
taste
of
love
有一天
他終於會遇到我
One
day,
he
will
finally
meet
me
這剎那即將發生
三分鐘後那可出錯
This
moment
is
about
to
happen,
three
minutes
later,
something
might
go
wrong
轉個彎
兜一圈走到街角
Turn
a
corner,
walk
around
to
the
street
corner
看到了街燈再轉
終會找到
See
the
street
lamp,
then
turn
again,
and
I'll
eventually
find
you
有一天
他終於會遇到我
One
day,
he
will
finally
meet
me
這剎那即將發生
三分鐘後那可出錯
This
moment
is
about
to
happen,
three
minutes
later,
something
might
go
wrong
就算兜兜轉
終會碰到你你你
Even
if
I
go
around
and
around,
I'll
eventually
meet
you
最好不過的
都發生了我找到你
The
best
thing
that
could
happen
is
that
I
found
you
你要給我很多天
天天也講我愛你
You
have
to
give
me
many
days,
and
say
I
love
you
every
day
就這麼簡單
可以的話
It's
that
simple,
if
possible
喜歡的總會喜歡我
The
one
I
like
will
always
like
me
我愛你是最可愛
My
love
is
the
cutest
相戀一天到一生
也是你嗎
Being
in
love
from
one
day
to
a
lifetime,
is
it
you
too?
你愛上也是我吧
You
fell
in
love
with
me
too,
right?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 蔡德才, 郭啟華
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.