Текст и перевод песни At17 - 二百歲少女

二百歲少女

到草地逝去後 还有更多复制羊快乐成长

唱片被代替後 还有电脑伴唱机总可点唱

等一天很老 表现肯肯舞
只想表现到 明日最好
二百岁的少女 尚有更多兴趣
让我坐火箭游堡垒
愿我有几百岁 大气里看散聚
才能去发现 除杨利伟会是谁 浮游星际里

到生活闷透後 还有更多新发明发自联想

哪位日後老伴 还有十个未结识总可恋上
等一天很老 表现肯肯舞
小伙子等到 时代变好
二百岁的少女 尚有更多兴趣
让我坐火箭游堡垒
愿我有几百岁 大气里看散聚
才能去发现 除杨利伟会是谁 浮游星际里

二百岁的少女 没有意识引退
预约我子女游堡垒
活到了几百岁 直觉会更敏锐
才能见证着 流行下个会是谁
潮流很有趣 情怀不老去

Jeune fille de deux cents ans

Après que l'herbe ait disparu, il y a encore plus de moutons clonés qui grandissent heureux

Après que les disques aient été remplacés, il y a encore des lecteurs de karaoké sur ordinateur qui peuvent toujours être utilisés

J'attends d'être vieille, j'ai envie de danser
Je veux juste performer jusqu'à demain, le meilleur
Une jeune fille de deux cents ans a encore beaucoup d'intérêts
Laisse-moi prendre une fusée pour visiter la forteresse
J'aimerais avoir des centaines d'années, je pourrais voir les rassemblements et les dispersions dans l'atmosphère
Ce n'est qu'alors que je pourrais découvrir qui d'autre que Yang Liwei est en train de naviguer dans l'espace interstellaire

Après que la vie soit devenue ennuyeuse, il y a encore beaucoup de nouvelles inventions qui proviennent de l'imagination

Qui sera mon compagnon plus tard, il y a encore dix personnes que je n'ai pas rencontrées et que je peux aimer
J'attends d'être vieille, j'ai envie de danser
Jeune homme, attends, le monde s'améliorera
Une jeune fille de deux cents ans a encore beaucoup d'intérêts
Laisse-moi prendre une fusée pour visiter la forteresse
J'aimerais avoir des centaines d'années, je pourrais voir les rassemblements et les dispersions dans l'atmosphère
Ce n'est qu'alors que je pourrais découvrir qui d'autre que Yang Liwei est en train de naviguer dans l'espace interstellaire

Une jeune fille de deux cents ans n'a pas l'intention de prendre sa retraite
Je prends rendez-vous avec mes enfants pour visiter la forteresse
Si j'avais des centaines d'années, mon intuition serait plus aiguë
Je pourrais alors assister à la montée en puissance de la prochaine génération
Les tendances sont amusantes, l'esprit ne vieillit pas