Текст и перевод песни At17 - 妖女 (Live)

妖女 (Live)

妖女叉腰側望 Bad Boy
可干擾思想的咀微微張開
妖女叉腰側望 Bad Boy
腰間的火花可蒸發每個深海

Come on Bad Boy 我並未放你在眼內

聚集在路角 人在靜靜說你不好
左手戴手套的你 冷冷一笑步到
極度傲慢但又極具味道
多少顆心給你俘虜拋棄俘虜拋棄
眾稱你做 Bad Boy

但命運令你 隨夜幕遇著這妖女
今晚你小心 你心窩給我弄醉
傲慢面目本小姐都有出租
紅唇魅力造分分鐘使你乞討與醉倒

妖女叉腰側望 Bad Boy
可干擾思想的咀微微張開
妖女叉腰側望 Bad Boy
腰間的火花可蒸發每個深海

Come on Bad Boy 我並未放你在眼內
Come on Bad Boy 可有膽色一起使今宵更精彩 Oh...

妖女叉腰側望 Bad Boy
可干擾思想的咀微微張開
妖女叉腰側望 Bad Boy
腰間的火花可蒸發每個深海

Come on Bad Boy 我並未放你在眼內
Come on Bad Boy 可有膽色一起使今宵更精彩 Oh...

Femme fatale (Live)

Femme fatale se tient les hanches, te regarde, Bad Boy
Ses lèvres légèrement entrouvertes, prêtes à troubler tes pensées
Femme fatale se tient les hanches, te regarde, Bad Boy
L'étincelle à sa taille peut évaporer tous les océans

Allez, Bad Boy, tu ne comptes pas pour moi

Regroupés au coin de la rue, ils murmurent en silence que tu n'es pas bien
Toi, avec ton gant sur la main gauche, tu souris froidement et marches
Une arrogance extrême mais pleine de charme
Combien de cœurs as-tu capturés et abandonnés, capturés et abandonnés
Tous t'appellent Bad Boy

Mais le destin t'a fait rencontrer cette femme fatale sous le voile de la nuit
Fais attention ce soir, je vais t'enivrer le cœur
Mon arrogance, je la loue à la minute
Le charme de mes lèvres rouges te fera supplier et te faire tomber en quelques minutes

Femme fatale se tient les hanches, te regarde, Bad Boy
Ses lèvres légèrement entrouvertes, prêtes à troubler tes pensées
Femme fatale se tient les hanches, te regarde, Bad Boy
L'étincelle à sa taille peut évaporer tous les océans

Allez, Bad Boy, tu ne comptes pas pour moi
Allez, Bad Boy, as-tu le courage de rendre cette soirée encore plus palpitante Oh...

Femme fatale se tient les hanches, te regarde, Bad Boy
Ses lèvres légèrement entrouvertes, prêtes à troubler tes pensées
Femme fatale se tient les hanches, te regarde, Bad Boy
L'étincelle à sa taille peut évaporer tous les océans

Allez, Bad Boy, tu ne comptes pas pour moi
Allez, Bad Boy, as-tu le courage de rendre cette soirée encore plus palpitante Oh...