At17 - 姊妹1+2 (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни At17 - 姊妹1+2 (Live)




姊妹1+2 (Live)
Sisters 1+2 (Live)
你是我的姊妹 你是我的 Baby Oh Yeah~
You are my sister You are my Baby Oh Yeah~
你是我的姊妹 你是我的 Baby
You are my sister You are my Baby
你是我的姊妹 你是我的 Baby
You are my sister You are my Baby
春天风会笑 唱来歌声俏 你就像只快乐鸟
Spring breeze laughs Sings a pretty song You are like a happy bird
夏天日头炎 绿野在燃烧 你让世界更美好
Summer sun blazes Green fields burn You make the world a better place
记得你的笑 记得你的好 是山林里的歌谣
I remember your smile I remember your kindness It's a song in the forest
我是一片草 被温柔拥抱 我想你一定知道
I am a blade of grass Gently embraced I think you must know
你是我的姊妹 你是我的 Baby Oh Yeah~
You are my sister You are my Baby Oh Yeah~
不管相隔多远
No matter how far apart we are
你是我的姊妹 你是我的 Baby
You are my sister You are my Baby
你是我的姊妹 你是我的 Baby
You are my sister You are my Baby
不管相隔多远
No matter how far apart we are
你是我的姊妹 你是我的 Baby
You are my sister You are my Baby
珍爱这份感觉
Cherish this feeling
唯求好姊妹 抱我一抱
Please let me hold you, good sister
唯有我听过你对我哭诉
Only I have heard you cry to me
百万日后又离又合 苦心得好报
A million days later, we reunite again, Bittersweet rewards
我都有听你劝告 不要计数
I have listened to your advice, not to count
他错了要故意扮成胡涂
He was wrong to pretend to be confused
终于你守得到怎么我和我的他 忍不到
Finally, you have found out, how he and I could not忍
每当我爱到跌入漩涡 将错就错 关系亦出错
Whenever I love, I fall into a vortex, making mistakes, and the relationship goes wrong
我总太爱人 逼到爱人 变做朋友再变生疏
I always love too much, forcing my lover to become a friend and then a stranger
若我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
If I say I do, who cares? You know the answer, tell me now
分半点福气给我 不准留低我一个
Give me some luck, don't leave me alone
我信我有这一日 伴侣肯专注待我
I believe I will have a day when my partner will focus on me
每晚也固定安乐 像俗语讲开花结果
Every night, peaceful and stable, like the saying goes, blossoming and bearing fruit
却怕我爱得轰烈 没信心可以渡过
But I'm afraid my love is too intense, I have no confidence to get through it
情感可错赠 婚纱照不敢拍错
Emotions can be given away by mistake, but wedding photos cannot be taken by mistake
唯求好姊妹 抱我一抱
Please let me hold you, good sister
唯有我听过你对我哭诉
Only I have heard you cry to me
百万日后又离又合 苦心得好报
A million days later, we reunite again, Bittersweet rewards
我都有听你劝告 不要计数
I have listened to your advice, not to count
他错了要故意扮成胡涂
He was wrong to pretend to be confused
终于你守得到怎么我和我的他 忍不到
Finally, you have found out, how he and I could not忍
每当我爱到跌入漩涡 将错就错 关系亦出错
Whenever I love, I fall into a vortex, making mistakes, and the relationship goes wrong
我总太爱人 逼到爱人 变做朋友再变生疏
I always love too much, forcing my lover to become a friend and then a stranger
若我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
If I say I do, who cares? You know the answer, tell me now
分半点福气给我 不准留低我一个
Give me some luck, don't leave me alone
若我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
If I say I do, who cares? You know the answer, tell me now
总有天亲耳听到 我爱侣对天宣布
One day, I will hear my lover declare to the heavens
生与死都爱惜我 我要讲
In life and death, cherish me, I will say
我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
I do, who cares? You know the answer, tell me now
总有天找到一个 真的值得我
One day, I will find someone who is truly worthy of me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.