Текст и перевод песни At17 - 姊妹1+2 (Live)

姊妹1+2 (Live)

你是我的姊妹 你是我的 Baby Oh Yeah～
你是我的姊妹 你是我的 Baby
你是我的姊妹 你是我的 Baby
春天风会笑 唱来歌声俏 你就像只快乐鸟
夏天日头炎 绿野在燃烧 你让世界更美好
记得你的笑 记得你的好 是山林里的歌谣
我是一片草 被温柔拥抱 我想你一定知道
你是我的姊妹 你是我的 Baby Oh Yeah～
不管相隔多远
你是我的姊妹 你是我的 Baby
你是我的姊妹 你是我的 Baby
不管相隔多远
你是我的姊妹 你是我的 Baby
珍爱这份感觉
唯求好姊妹 抱我一抱
唯有我听过你对我哭诉
百万日后又离又合 苦心得好报
我都有听你劝告 不要计数
他错了要故意扮成胡涂
终于你守得到怎么我和我的他 忍不到
每当我爱到跌入漩涡 将错就错 关系亦出错
我总太爱人 逼到爱人 变做朋友再变生疏
若我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
分半点福气给我 不准留低我一个

我信我有这一日 伴侣肯专注待我
每晚也固定安乐 像俗语讲开花结果
却怕我爱得轰烈 没信心可以渡过
情感可错赠 婚纱照不敢拍错
唯求好姊妹 抱我一抱
唯有我听过你对我哭诉
百万日后又离又合 苦心得好报
我都有听你劝告 不要计数
他错了要故意扮成胡涂
终于你守得到怎么我和我的他 忍不到
每当我爱到跌入漩涡 将错就错 关系亦出错
我总太爱人 逼到爱人 变做朋友再变生疏
若我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
分半点福气给我 不准留低我一个

若我说我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我

总有天亲耳听到 我爱侣对天宣布

生与死都爱惜我 我要讲
我愿意谁在乎过 你知道那答案快提示我
总有天找到一个 真的值得我

Sœurs 1+2 (Live)

Tu es ma sœur, tu es mon bébé Oh Yeah～
Tu es ma sœur, tu es mon bébé
Tu es ma sœur, tu es mon bébé
Le vent du printemps rira, chantant joyeusement, tu es comme un oiseau joyeux
Le soleil d'été est brûlant, la nature sauvage brûle, tu rends le monde meilleur
Je me souviens de ton rire, je me souviens de ta gentillesse, c'est une chanson de la forêt
Je suis une herbe, tenue dans tes bras tendres, je pense que tu le sais
Tu es ma sœur, tu es mon bébé Oh Yeah～
Peu importe la distance qui nous sépare
Tu es ma sœur, tu es mon bébé
Tu es ma sœur, tu es mon bébé
Peu importe la distance qui nous sépare
Tu es ma sœur, tu es mon bébé
Chéris ce sentiment
Je veux juste que ma sœur me prenne dans ses bras
Seule, j'ai entendu tes confidences
Après des millions de jours, des séparations et des retrouvailles, les difficultés finissent par porter leurs fruits
J'ai toujours suivi tes conseils, ne compte pas
Il a fait exprès de faire semblant d'être un imbécile
Finalement, tu as tenu bon, comment mon homme et moi n'avons pas pu tenir
Chaque fois que je tombe amoureuse dans un tourbillon, je fais fausse route, la relation est également fausse
J'aime trop les gens, je pousse les gens à devenir des amis puis des étrangers
Si je dis que je le veux, qui s'en soucie, tu connais la réponse, dis-le moi vite
Partage ta chance avec moi, ne me laisse pas seule

Je crois que j'aurai un jour un partenaire qui s'attachera à moi
Tous les soirs, on est heureux et tranquille, comme le dit le proverbe, on fleurit et on porte des fruits
Mais j'ai peur d'aimer avec passion, je n'ai pas confiance en moi pour passer à travers
L'amour peut être faux, mais je n'ose pas faire une mauvaise photo de mariage
Je veux juste que ma sœur me prenne dans ses bras
Seule, j'ai entendu tes confidences
Après des millions de jours, des séparations et des retrouvailles, les difficultés finissent par porter leurs fruits
J'ai toujours suivi tes conseils, ne compte pas
Il a fait exprès de faire semblant d'être un imbécile
Finalement, tu as tenu bon, comment mon homme et moi n'avons pas pu tenir
Chaque fois que je tombe amoureuse dans un tourbillon, je fais fausse route, la relation est également fausse
J'aime trop les gens, je pousse les gens à devenir des amis puis des étrangers
Si je dis que je le veux, qui s'en soucie, tu connais la réponse, dis-le moi vite
Partage ta chance avec moi, ne me laisse pas seule

Si je dis que je le veux, qui s'en soucie, tu connais la réponse, dis-le moi vite

Un jour, j'entendrai de mes propres oreilles mon amoureux déclarer au ciel

Je l'aime dans la vie et dans la mort, je veux dire
Je le veux, qui s'en soucie, tu connais la réponse, dis-le moi vite
Un jour, je trouverai celui qui vaut vraiment la peine