Текст и перевод песни At17 - 少年遊

少年遊

可恶的假期 临上机方知我被飞

卡数早到期 临尾先急急去噤机

算算 计算机都快笃穿
你每天精打细算 我却一切随缘
不精於算帐 会偶意失措慌张
笑笑口可补救 循序渐进
从千变万化中霓虹
然後学习慈悲 途中战竞失意
谁又永伴在旁 由衷赞颂你
可谓重大时机 时刻转变心意
沿路每碰过钉 紧记历史
抱过放手 远处更新奇

春季早要来 长埋的冬衣雪抹盖

伤痛总要来 情绪的开关太钝胎

算算 计算机都快笃穿
你每天精打细算 我却一切随缘
不精於算帐 会偶意失措慌张
笑笑口可补救 循序渐进
从千变万化中霓虹
然後学习慈悲 途中战竞失意
谁又永伴在旁 由衷赞颂你
可谓重大时机 时刻转变心意
沿路每碰过钉 紧记历史
抱过放手 远处更
然而没是人非 谁可变更天意
明日最後限期 仍充满力气
无论是乐和悲 留低试出至美
沿路每碰过钉 紧记历史
抱过放手 远处更新奇

L'aventure de la jeunesse

Ces vacances maudites, je me suis fait virer juste avant l'embarquement.

La carte est expirée, je dois éteindre mon téléphone à la hâte.

Je calcule, la calculatrice est sur le point de griller.
Tu es toujours en train de compter chaque centime, moi, je laisse tout aller.
Je ne suis pas douée pour les calculs, je panique parfois.
Un sourire peut arranger les choses, on avance petit à petit.
On trouve des néons dans toutes ces transformations.
Et puis on apprend la compassion, on perd des batailles en cours de route.
Qui restera toujours à mes côtés pour me louer sincèrement?
C'est un moment crucial, il faut constamment changer d'avis.
On se prend des clous sur le chemin, on se souvient de l'histoire.
On s'accroche, on lâche prise, l'éloignement devient plus excitant.

Le printemps arrive, les vêtements d'hiver enfouis sont recouverts de neige.

La douleur arrive toujours, l'interrupteur des émotions est trop émoussé.

Je calcule, la calculatrice est sur le point de griller.
Tu es toujours en train de compter chaque centime, moi, je laisse tout aller.
Je ne suis pas douée pour les calculs, je panique parfois.
Un sourire peut arranger les choses, on avance petit à petit.
On trouve des néons dans toutes ces transformations.
Et puis on apprend la compassion, on perd des batailles en cours de route.
Qui restera toujours à mes côtés pour me louer sincèrement?
C'est un moment crucial, il faut constamment changer d'avis.
On se prend des clous sur le chemin, on se souvient de l'histoire.
On s'accroche, on lâche prise, l'éloignement devient plus
Mais personne n'est éternel, qui peut changer le destin?
Demain est le dernier délai, on a encore de la force.
Que ce soit la joie ou le chagrin, on restera et on trouvera la beauté.
On se prend des clous sur le chemin, on se souvient de l'histoire.
On s'accroche, on lâche prise, l'éloignement devient plus excitant.