Текст и перевод песни At17 - 我們很快樂

我們很快樂

我依然快樂
就當我青春不懂哀愁是什麼
你需要快樂
就算你哀愁忘了青春是什麼

被愛情傷了越來越忙了
擠在公車快要哭了
看冰山塌了仗打不完了有人還活著

爸爸頭總是垂著
媽媽眉總是皺著
老師教我們一個個專業有沒有快樂

我依然快樂
就當我青春不懂哀愁是什麼
你需要快樂
就算你哀愁忘了青春是什麼

昨天歌永遠唱著
明天花永遠開著
世界教我們一套套規則最後誰快樂

我依然快樂
就當我青春不懂哀愁是什麼
你需要快樂
就算你哀愁忘了青春是什麼

親愛的不為別的只為了記得

Nous sommes si heureux

Je suis toujours heureuse
Fais comme si ma jeunesse ne comprenait pas ce qu'est le chagrin
Tu as besoin d'être heureux
Même si ton chagrin a oublié ce qu'est la jeunesse

Blessée par l'amour, je suis de plus en plus occupée
Je me suis retrouvée coincée dans le bus et j'ai failli pleurer
J'ai vu des icebergs s'effondrer, les guerres ne finissent jamais, mais certains sont encore en vie

Papa a toujours la tête baissée
Maman a toujours les sourcils froncés
Les professeurs nous enseignent chaque spécialité, y a-t-il du bonheur ?

Je suis toujours heureuse
Fais comme si ma jeunesse ne comprenait pas ce qu'est le chagrin
Tu as besoin d'être heureux
Même si ton chagrin a oublié ce qu'est la jeunesse

La chanson d'hier chante toujours
La fleur de demain est toujours en fleurs
Le monde nous enseigne une série de règles, mais au final, qui est heureux ?

Je suis toujours heureuse
Fais comme si ma jeunesse ne comprenait pas ce qu'est le chagrin
Tu as besoin d'être heureux
Même si ton chagrin a oublié ce qu'est la jeunesse

Mon amour, pas pour autre chose, juste pour se souvenir