Текст и перевод песни At17 - 我愛班房 (Live)

我愛班房 (Live)

《Sing Sing Sing》

还记得 当天看着你一走过
心里便会笑
多么傻 从晚到朝只想着你

和背起书包的轮廊
多清楚
如果能 近看你一点
也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光差点遇上
多惊险
Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

尝试于班房等着你的脚步
却不可乱叫 太无聊
唯有把想讲的忘记
直至有一天接近你 认识你
如果能 近看你一点
也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光差点遇上
多惊险
Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

如果能 近看你一点

也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光终于遇上
让我疯颠
Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

I Love Class (Live)

《Sing Sing Sing》

I still remember the day you walked past me
And my heart skipped a beat
How silly of me to think of you

From morning till night
So clearly
If only I could get a closer look at you
Maybe you'd notice me
Just a little closer
Would it make my heart beat faster?
You passed me by
Our eyes almost met
How exciting
Ha can't have you
But I'm unknowingly infatuated
Too curious Ha urging me to fantasize

Self-satisfied as if I already have you

Hoping to wait for you in class
But I can't talk to you too much
So I just forget what I wanted to say
Until one day when I got closer to you and got to know you
If only I could get a closer look at you
Maybe you'd notice me
Just a little closer
Would it make my heart beat faster?
You passed me by
Our eyes almost met
How exciting
Ha can't have you
But I'm unknowingly infatuated
Too curious Ha urging me to fantasize

If only I could get a closer look at you

Maybe you'd notice me
Just a little closer
Would it make my heart beat faster?
You passed me by
Our eyes finally met
Driving me crazy
Ha can't have you
But I'm unknowingly infatuated
Too curious Ha urging me to fantasize

Self-satisfied as if I already have you