Текст и перевод песни At17 - 我愛班房 (Live)

我愛班房 (Live)

《Sing Sing Sing》

还记得 当天看着你一走过
心里便会笑
多么傻 从晚到朝只想着你

和背起书包的轮廊
多清楚
如果能 近看你一点
也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光差点遇上
多惊险
Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

尝试于班房等着你的脚步
却不可乱叫 太无聊
唯有把想讲的忘记
直至有一天接近你 认识你
如果能 近看你一点
也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光差点遇上
多惊险
Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

如果能 近看你一点

也许淡必被你发现
再看近一点
会否令心跳都改变
略过我身边
你我眼光终于遇上
让我疯颠
Ha 得不到你
还让我不知不觉迷恋你
太好奇 Ha 迫得妄想的我

沾沾自喜 像已得到你

Я люблю классную комнату (Живой)

《Синг Синг Синг》

Помнишь ли ты, как однажды ты шла мимо, а
моё сердце наполнилось смехом?
Как глупо, с утра до вечера только и думал о тебе

И о твоём школьном портфеле;
Настолько чётко,
Если бы я смог подойти к тебе поближе,
Возможно, ты заметила бы мои вздохи;
Ещё ближе,
Не изменилось ли бы биение моего сердца?
Проходя мимо меня,
Наши взгляды почти встретились,
Как это было волнительно!
А-ха, не могу тебя завоевать,
Но я невольно влюбился в тебя;
Слишком любопытно, а-ха, это заставляет меня мечтать о тебе.

Радуюсь, будто уже завоевал тебя.

Жду тебя в классе, прислушиваясь к твоим шагам,
Но не могу громко звать — это глупо;
Приходится забыть всё, что хотел сказать.
Пока однажды не подойду ближе и не познакомлюсь с тобой.
Если бы я смог подойти к тебе поближе,
Возможно, ты заметила бы мои вздохи;
Ещё ближе,
Не изменилось ли бы биение моего сердца?
Проходя мимо меня,
Наши взгляды почти встретились,
Как это было волнительно!
А-ха, не могу тебя завоевать,
Но я невольно влюбился в тебя;
Слишком любопытно, а-ха, это заставляет меня мечтать о тебе.

Если бы я смог подойти к тебе поближе,

Возможно, ты заметила бы мои вздохи;
Ещё ближе,
Не изменилось ли бы биение моего сердца?
Проходя мимо меня,
Наши взгляды, наконец, встретились,
Меняя меня до неузнаваемости.
А-ха, не могу тебя завоевать,
Но я невольно влюбился в тебя;
Слишком любопытно, а-ха, это заставляет меня мечтать о тебе.

Радуюсь, будто уже завоевал тебя.