流浪到彼岸 (國) - at17 перевод на немецкий

流浪到彼岸 (國)

快收拾好背包 我们没有太多时间去寻找
留下家里的猫 两个女生到彼岸互相依靠
离乡背井噢 结他拿好了 硬着头皮唱 舞台变成
我们的游乐场 我们的新玩伴
只要有你在我身旁
远离家的地方让我们更坚强
酸 甜 麻辣 苦 我们都要试一下 反正不可怕
找到了新目标 信心却突然有一点点动摇
广东话快忘掉 怕回到家猫儿都已经死掉
离乡背井噢 继续往前跑 观众朋友们 已经变成
我们的游乐场 我们的新玩伴
只要有你在我身旁
有你在的地方 让我们更坚强
酸 甜 麻辣 苦 我们都要试一下 反正不可怕

若我们做不到 若我们太渺小 也要撑着一起烦恼
现在无知也好 回望会更骄傲
世界上没有一个人会有明了 彼此的玩笑 我们才知道

Flucht ans andere Ufer (Mandarin)

Schnell pack deinen Rucksack, wir haben nicht viel Zeit zum Suchen
Lass die Katze zu Hause, zwei Mädchen stützen sich am anderen Ufer
Fern der Heimat, die Gitarre in der Hand, singen wir mutlos, die Bühne wird
unser Spielplatz, unsere neuen Freunde
Solange du bei mir bist
Fern von zu Hause werden wir stärker
Sauer, süß, scharf, bitter – wir probieren alles, keine Angst
Ein neues Ziel gefunden, doch der Mut beginnt langsam zu schwanken
Kantonesisch fast vergessen, fürchte, die Katze wäre tot, wenn wir heimkehren
Fern der Heimat, weiter vorwärts, das Publikum ist schon
unser Spielplatz, unsere neuen Freunde
Solange du bei mir bist
Wo du bist, werden wir stärker
Sauer, süß, scharf, bitter – wir probieren alles, keine Angst

Wenn wir es nicht schaffen, wenn wir zu klein sind, teilen wir trotzdem die Sorgen
Jetzt ist Unwissenheit okay, später blicken wir stolz zurück
Niemand auf der Welt versteht unsere Scherze, nur wir allein