Текст и перевод песни At17 - 流浪到彼岸 (國)

流浪到彼岸 (國)

快收拾好背包 我们没有太多时间去寻找
留下家里的猫 两个女生到彼岸互相依靠
离乡背井噢 结他拿好了 硬着头皮唱 舞台变成
我们的游乐场 我们的新玩伴
只要有你在我身旁
远离家的地方让我们更坚强
酸 甜 麻辣 苦 我们都要试一下 反正不可怕
找到了新目标 信心却突然有一点点动摇
广东话快忘掉 怕回到家猫儿都已经死掉
离乡背井噢 继续往前跑 观众朋友们 已经变成
我们的游乐场 我们的新玩伴
只要有你在我身旁
有你在的地方 让我们更坚强
酸 甜 麻辣 苦 我们都要试一下 反正不可怕

若我们做不到 若我们太渺小 也要撑着一起烦恼
现在无知也好 回望会更骄傲
世界上没有一个人会有明了 彼此的玩笑 我们才知道

Wandering to the Other Side (Mandarin)

Quick, pack your backpack, we don't have much time to waste.
Leaving our cats at home, two girls travelling together, relying on each other.
Venturing far from home, gripping our guitars tightly, singing our hearts out, the stage becomes
Our playground, our new companion.
As long as you're by my side.
Far from home, we grow stronger.
Bitter, sweet, spicy, sour, we must try them all, they're not scary at all.
Found our new goal, but our confidence suddenly wavers a little.
Almost forgetting Cantonese, fearing our cats will have passed away upon our return.
Venturing far from home, continuing our journey, our audience has become
Our playground, our new companion.
As long as you're by my side.
With you here, we're growing stronger.
Bitter, sweet, spicy, sour, we must try them all, they're not scary at all.

Even if we fall short, even if we're so small, we'll support each other through our worries.
Our naivety now will be our pride when we look back.
In this world, no one can fully understand each other, it's through our jokes that we truly connect.