Текст и перевод песни At17 - 當大樹掉下最後一顆蘋果 (Live)

當大樹掉下最後一顆蘋果 (Live)

天空依然蔚藍 彷彿你從來沒有 失去什麼
你已不能失去更多 傷口已把心毀掉 沒剩什麼
星光依然燦爛 離開的早已安息 不留什麼
明天應該會好得多 可是今夜誰教你 該怎麼過

你是否可以放心的去恨 還是感謝這背後的什麼
時間已經不能回去 能不能假裝這一切 沒發生 ah...
還沒看他遠走 見證他長大以後 不懂回頭
剩下是模糊的春秋 擁抱這清楚的傷口 繼續走

你是否可以放心的去恨 還是感謝這背後的什麼
時間已經不能回去 能不能假這一切 沒發生 ah...
你是否可以放心的去恨 還是騙你說愛才是永恆
時間已經不能回去 今夜就假這一切 沒發生

Quand le dernier pomme tombe de l'arbre (Live)

Le ciel est toujours bleu comme si tu n'avais jamais rien perdu
Tu ne peux plus rien perdre de plus, les blessures ont détruit ton cœur, il ne reste rien
Les étoiles brillent toujours, ceux qui sont partis sont en paix, ils ne laissent rien
Demain devrait être meilleur, mais ce soir, qui te dira comment faire

Peux-tu te permettre de haïr, ou est-ce que tu es reconnaissante pour ce qui se cache derrière tout cela
Le temps ne peut pas revenir en arrière, peux-tu faire semblant que tout cela ne s'est pas produit ah...
Je ne l'ai pas vu partir, j'ai été témoin de sa croissance, il ne sait pas revenir en arrière
Il ne reste que des souvenirs flous, j'embrasse cette blessure claire et je continue

Peux-tu te permettre de haïr, ou est-ce que tu es reconnaissante pour ce qui se cache derrière tout cela
Le temps ne peut pas revenir en arrière, peux-tu faire semblant que tout cela ne s'est pas produit ah...
Peux-tu te permettre de haïr, ou est-ce que tu me mens en disant que l'amour est éternel
Le temps ne peut pas revenir en arrière, ce soir, faisons semblant que tout cela ne s'est pas produit