Текст и перевод песни At17 - 當大樹掉下最後一顆蘋果

當大樹掉下最後一顆蘋果

天空依然蔚蓝
彷佛你从来没有 失去什么
你已不能失去更多
伤口已把心毁掉 没剩什么

星光依然灿烂
离开的早已安息 不留什么
明天应该会好得多
可是今夜谁教你 该怎么过
你是否可以放心的去恨
还是感谢这背后的什么
时间已经不能回去
能不能假装这一切 没发生 ah...

还没看他远走
见证他长大以后 不懂回头
剩下是模煳的春秋
拥抱这清楚的伤口 继续走

你是否可以放心的去恨
还是感谢这背后的什么
时间已经不能回去
能不能假这一切 没发生 ah...
你是否可以彻底的去恨
还是骗你说爱才是永恒
时间已经不能回去
今夜就假这一切 没发生

When the Last Apple Falls from the Tree

The sky is still blue
As if you never lost anything
You can't lose any more
The wound has destroyed your heart and there's nothing left

The stars are still shining
The departed has long since rested and left nothing behind
Tomorrow should be much better
But who will teach you how to get through tonight
Can you confidently hate
Or be grateful for the something behind this
Time can't go back
Can you pretend everything didn't happen ah...

I didn't see him go far
I watched him grow up and never look back
All that's left are the fuzzy springs and autumns
Embrace this clear wound and keep going

Can you confidently hate
Or be grateful for the something behind this
Time can't go back
Can you pretend everything didn't happen ah...
Can you completely hate
Or lie to me that love is forever
Time can't go back
Tonight, let's pretend everything didn't happen