Текст и перевод песни At17 - 青春 (Live)

青春 (Live)

《Sing Sing Sing》

刺激吗幸福吗
用法术导引我吧
敏感吗害羞吗
害怕便捉紧我吧
乘着风向(忐忑不安不敢多讲)
挑弄遐想(怕又却盼望）
沿路色相(已滴了汗也滑过浪)
不惧刺伤(却尚欠硬朗)

刺激吗幸福吗
让快乐穿透我吧
敏感吗害羞吗
别顾虑相拥抱吧
留住分秒(拚命追赶带着渴望)
激烈燃烧(却害怕跌宕))
凝住心跳
等待破晓
难道你只待空想吗
难道你放弃夏季都肯吗
难道我不想潇洒吗
难道我怕去面对开心吗
留住晴朗舔舔蜜糖
还是去抱抱夏天的海浪
留住晴朗跳跳弹床
不须再继续说谎

凝住心跳
等待破晓
难道我只待空想吗
难道我放弃夏季都肯吗
难道你不想潇洒吗
难道你怕去面对开心吗
留住晴朗舔舔蜜糖
还是去抱抱夏天的海浪
留住晴朗跳跳弹床
不须再继续说谎

Jeunesse (Live)

《Sing Sing Sing》

Est-ce excitant ? Est-ce heureux ?
Guide-moi avec ta magie.
Suis-je sensible ? Suis-je timide ?
Si tu as peur, serre-moi fort.
Avec le vent (je suis anxieuse, je n'ose pas dire grand-chose)
Je provoque des rêveries (j'ai peur, mais j'espère)
Le paysage le long du chemin (j'ai transpiré, j'ai nagé dans les vagues)
Je ne crains pas les blessures (mais je manque encore de force)

Est-ce excitant ? Est-ce heureux ?
Laisse le bonheur me traverser.
Suis-je sensible ? Suis-je timide ?
Ne t'inquiète pas, embrasse-moi.
Gardons chaque seconde (je cours après avec impatience)
Je brûle intensément (mais j'ai peur de la turbulence)
Mon cœur s'arrête
J'attends l'aube
Est-ce que tu ne veux que rêver ?
Est-ce que tu es prête à abandonner l'été ?
Est-ce que je ne veux pas être libre ?
Est-ce que j'ai peur de faire face au bonheur ?
Gardons le soleil, léchons le miel
Ou allons embrasser les vagues d'été
Gardons le soleil, sautons sur le trampoline
Il n'est plus nécessaire de mentir

Mon cœur s'arrête
J'attends l'aube
Est-ce que je ne veux que rêver ?
Est-ce que tu es prête à abandonner l'été ?
Est-ce que je ne veux pas être libre ?
Est-ce que j'ai peur de faire face au bonheur ?
Gardons le soleil, léchons le miel
Ou allons embrasser les vagues d'été
Gardons le soleil, sautons sur le trampoline
Il n'est plus nécessaire de mentir