Текст и перевод песни At17 feat. 林嘉欣 & 潘迪華 - 依然.親愛的 (Remix)

依然.親愛的 (Remix)

那年 那遇見的一天
你我 彷似從沒有分別
若你在 天多冷都很暖

(你話 你想一齊開間老人院
到老左無人要
大家都可以照顧大家
你話你鍾意關淑怡
我話我鍾意林憶蓮
我地竟然傻到用曬d零用錢
向karaoke全日淨系唱佢地d歌
如果系宜家 你仲會唔會...
會唔會咁陪我呀?)

難得 抽煙有她伴我
只想共她三天不出家門
Oh... 這時間 可慵懶
不用怕 怎麼都不會怕

難得 (喂?) 一切有她伴我 (做緊咩?)
只想共她 (系... 好耐無見...)
三天不出家門 (你有無時間丫?)
Oh... 這時間 可慵懶 (um...)
(咁... 唔緊要... 下次先)

Still. My Dear (Remix)

That time. That day of meeting
You and I. It's like we have never been apart.
If you're here, it feels warm even in the coldest of days.

(You said you wanted to start a nursing home together,
In case we don't have anyone to care for us when we're old,
So that we can take care of each other,
You said you liked Guan Shuyi,
I said I liked Lin Yilian,
We were so foolish, spending all our pocket money,
Singing their songs all day long in karaoke,
If it was now, would you still...
Would you still keep me company like that?)

It's nice to have her with me while I smoke,
Just want to spend three days with her without leaving the house.
Oh... This moment can be so lazy,
No need to fear, nothing to worry about.

It's nice to have her with me (Hey?), (What are you doing?),
Just want to spend three days (Wow... It's been so long...),
Without leaving the house (Do you have time?).
Oh... This moment can be so lazy (Umm...),
(Oh... That's okay... Next time then.)