依然.親愛的 - At17 feat. 林嘉欣 перевод на немецкий

依然.親愛的

那年 那遇見的一天
你我 彷似從沒有分別
若你在 天多冷都很暖
你話 你想一齊開間老人院
到老左無人要 大家都可以照顧大家
你話你鍾意關淑怡 我話我鍾意林憶蓮
我地竟然傻到用曬啲零用錢
向karaoke全日淨系唱佢地啲歌
如果係宜家 你仲會唔會...
你仲會唔會咁陪我呀?
難得 抽煙有她伴我
只想共她三天不出家門
這時間 可慵懶
不用怕 怎麼都不會怕
難得 (喂?) 一切有她伴我 (做緊咩?)
只想共她 (系... 好耐無見...)
三天不出家門 (你有無時間丫?)
這時間 可慵懶 (um...)
不用怕 怎麼都不會怕 (咁... 唔緊要)
下次先

Immer noch. Liebling

Damals, an dem Tag, als wir uns trafen
Du und ich, als gäb es keinen Unterschied
Wenn du da bist, ist selbst die Kälte warm
Du sagtest, wir sollten zusammen ein Altersheim eröffnen
Wenn wir alt sind und niemand uns will, könnten wir aufeinander aufpassen
Du sagtest, du magst Shirley Kwan, ich sagte, ich mag Sandy Lam
Wir waren so verrückt und gaben all unser Taschengeld aus
Im Karaoke, nur ihre Lieder den ganzen Tag lang
Wärst du jetzt noch...
Würdest du noch so mit mir sein?
Selten, dass sie mich beim Rauchen begleitet
Möchte mit ihr drei Tage nicht raus
Diese Zeit, so müßig
Keine Angst, vor nichts muss ich mich fürchten
Selten (Hey?) alles mit ihr an meiner Seite (Was machst du?)
Möchte nur mit ihr (... ja, lange nicht gesehen...)
drei Tage nicht raus (Hast du Zeit?)
Diese Zeit, so müßig (Hmm...)
Keine Angst, vor nichts muss ich mich fürchten (Na ja... egal)
Nächstes Mal