Unutabilsem - 40 Yıl - Ata Demirer перевод на русский

Unutabilsem - 40 Yıl

Hâlâ hislerimde, hâlâ özlemimdesin
Sen acı, sen tatlı günlerimdesin
Hâlâ hislerimde, hâlâ özlemimdesin
Sen acı, sen tatlı günlerimdesin

Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Boş vermek kolay olsa kendimi avuturdum
Faydalar faydasız, imkânlar imkânsız
Uzayan gecelerde saatler zamansız
Faydalar faydasız, imkânlar imkânsız
Uzayan gecelerde saatler zamansız

Ah, ne yapsam, ne yapsam? Kurtulabilsem
Ne yapsam? Gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum, unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Hâlâ hislerimde, hâlâ özlemimdesin
Sen acı, sen tatlı günlerimdesin

Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Boş vermek kolay olsa kendimi avuturdum
Faydalar faydasız, imkânlar imkânsız
Uzayan gecelerde saatler zamansız
Faydalar faydasız, imkânlar imkânsız
Uzayan gecelerde saatler zamansız

Ah, ne yapsam, ne yapsam? Kurtulabilsem
Ne yapsam? Gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum, unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem

Ah, ne yapsam, ne yapsam? Kurtulabilsem
Ne yapsam? Gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum, unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Забыть бы - 40 Лет

Всё в чувствах моих, всё в тоске по тебе
Ты в горьких, ты в сладких днях моей судьбы
Всё в чувствах моих, всё в тоске по тебе
Ты в горьких, ты в сладких днях моей судьбы

Забыть бы смог я - давно бы забыл
Отпустить смог бы - утешил б тоску
Бесполезны советы, невозможны пути
В ночи бесконечной часы не идут
Бесполезны советы, невозможны пути
В ночи бесконечной часы не идут

Ах, что б сделать, чтоб вырваться смог?
Что б сделать? Чтоб сердце унять бы смог
Себя я забыл, забыт был давно
Чтоб так же тебя я забыть бы смог
Хоть раз в год чтоб встретиться нам бы дано

Всё в чувствах моих, всё в тоске по тебе
Ты в горьких, ты в сладких днях моей судьбы

Забыть бы смог я - давно бы забыл
Отпустить смог бы - утешил б тоску
Бесполезны советы, невозможны пути
В ночи бесконечной часы не идут
Бесполезны советы, невозможны пути
В ночи бесконечной часы не идут

Ах, что б сделать, чтоб вырваться смог?
Что б сделать? Чтоб сердце унять бы смог
Себя я забыл, забыт был давно
Чтоб так же тебя я забыть бы смог

Ах, что б сделать, чтоб вырваться смог?
Что б сделать? Чтоб сердце унять бы смог
Себя я забыл, забыт был давно
Чтоб так же тебя я забыть бы смог
Хоть раз в год чтоб встретиться нам бы дано