Текст и перевод песни Ataf - Gadens ånd
Jeg
gadens
ånd
- jeg
laved'
dig
Я-дух
улицы,я
создал
тебя.
Fordærved'
dig
og
gjorde
dig
kold
som
is
Развратил
тебя
и
сделал
холодным
как
лед.
Min
ghetto
dreng
- må
du
rest
in
peace
Мой
мальчик
из
гетто-Покойся
с
миром.
Andre
sagde
du
var
uduelig
ubrugelig
Другие
говорили
что
ты
бесполезен
бесполезен
Men
jeg
ku
se
noget
i
din'
øjn'
Но
я
что-то
видел
в
твоих
глазах.
Der
var
ukueligt
Там
был
неукротимый.
Viljen
til
at
få
revanche
Желание
отомстить
Der
aldrig
ga'
dig
en
chance
У
тебя
никогда
не
будет
шанса.
Systemet
så
dig
Система
увидела
тебя.
Som
en
klods
om
benet
Как
шишка
на
ноге.
Og
din
hudfarve
var
problemet
И
цвет
твоей
кожи
был
проблемой.
Dine
forældre
Твои
родители
Havde
det
heller
ik
for
nemt
Не
слишком
ли
это
просто?
Og
ku
ik
fornemme
И
не
мог
этого
почувствовать.
Hva
du
gik
igennem
Через
что
ты
прошел?
En
gang
imellem
Время
от
времени
Det
var
som
om
alt
var
dig
imod
Как
будто
все
было
против
тебя.
Afmægtig
men
Бессильный
но
Man
hørte
dig
aldrig
si'
noget
Они
никогда
ничего
не
слышали
от
тебя.
Gik
du
rundt
og
var
utilfreds
Ты
ходил
вокруг,
чувствуя
себя
несчастным?
Med
sjæl
der
var
fuld
af
stress
С
душой,
которая
была
полна
стресса.
Jeg
tog
dig
til
mig
Я
взял
тебя
к
себе.
Ind
under
mine
vinger
Под
моими
крыльями
Og
lært'
dig
vinde
И
научил
тебя
побеждать.
Ved
at
tá
skæbnen
Принимая
судьбу
I
egne
hænder
В
их
собственных
руках.
Jeg
ga'
dig
alt
det
Я
дам
тебе
все
это.
Du
ik
sku
ha
haft
Тебе
не
следовало
этого
делать.
Penge
prompt
og
pragt
Деньги
проворны
и
великолепны
Big
gunz
og
magt
Big
gunz
и
власть
Jeg
gadens
ånd
- jeg
laved'
dig
Я-дух
улицы,я
создал
тебя.
Fordærved'
dig
og
gjorde
dig
kold
som
is
Развратил
тебя
и
сделал
холодным
как
лед.
Min
ghetto
dreng
- må
du
rest
in
peace
Мой
мальчик
из
гетто-Покойся
с
миром.
Jeg
så
dit
potentiale
Я
видел
твой
потенциал.
Derfor
handled'
jeg
Вот
почему
я
действовал.
Forvandled'
dig
Преобразил
тебя.
Til
en
forbandet
ghettosuperstar
К
чертовой
суперзвезде
гетто
En
gangstar
Гангстерская
звезда
Bevæbnet
med
en
9'er
Вооружен
пистолетом
9 калибра
Social
afviger
Социальные
различия
Coke
sælgende
dagdriver
Бездельник,
продающий
Кокс
Din
far
så
det
Твой
отец
видел
это.
Men
ku
intet
gør
Но
ку
ничего
не
делает
Min
indflydelse
var
større
Мое
влияние
было
сильнее.
Du
ku
hverken
se
eller
høre
Ты
ничего
не
видел
и
не
слышал.
For
jeg
hæmmede
dit
sind
Потому
что
я
помешал
твоему
разуму.
Forblændede
det
med
bling
Ослепил
его
побрякушками
Der
kun
ka
tæmmes
med
peng'
Это
можно
приручить
только
с
помощью
Пенга.
Men
han
konfronterede
dig
Но
он
противостоял
тебе.
Du
ignorerede
bare
Ты
просто
проигнорировал
это.
Lukked'
af
for
hans
spørgesmål
Прекрати
задавать
ему
вопросы.
Gad
ik
at
svare
Не
потрудился
ответить.
For
der
ik
plads
til
sund
fornuft
Потому
что
здесь
нет
места
здравому
смыслу.
I
en
verden
der'
kurupt
В
мире,
который
...
Skabt
på
løgn
og
utugt
Создан
на
лжи
и
блуде.
Du
var
mit
produkt
Ты
был
моим
продуктом.
Du
gjorde
alt
for
mig
Ты
сделал
все
для
меня.
Uden
at
ku
se
hva
du
misted'
Не
видя,
что
ты
потерял.
Da
du
faldt
for
mig
Когда
ты
влюбилась
в
меня
Jeg
rakte
min
hånd
Я
поднял
руку.
Der
skabtes
et
bånd
Была
создана
связь.
Og
jeg
døbte
dig
i
gadernes
ånd
И
я
крестил
тебя
в
духе
улиц.
Jeg
gadens
ånd
- jeg
laved'
dig
Я-дух
улицы,я
создал
тебя.
Fordærved'
dig
og
gjorde
dig
kold
som
is
Развратил
тебя
и
сделал
холодным
как
лед.
Min
ghetto
dreng
- må
du
rest
in
peace
Мой
мальчик
из
гетто-Покойся
с
миром.
Nu
har
du
brændt
dine
broer
Теперь
ты
сожгла
все
мосты.
Til
din
far
og
din
mor
Ради
твоего
отца
и
твоей
матери.
Glemt
hvem
du
var
Забыл,
кто
ты.
Og
svigtet
din
bror
И
подвел
своего
брата.
For
som
dig
Для
таких
как
ты
Går
han
ogs
i
min'
fodspor
Он
тоже
идет
по
моим
стопам
For
han
vil
være
præcis
Ибо
он
будет
точен.
Lisom
storebror
Лизом
Большой
Брат
Og
det
har
ramt
dig
И
это
поразило
тебя.
Du
angre
Ты
раскаиваешься
Vil
ha
jeg
ska
slip
mit
tag
Хочешь,
чтобы
я
отпустил
свою
крышу?
Men
bordet
fanger
Но
стол
цепляется.
Med
sammenbidte
tænder
Со
стиснутыми
зубами.
Knytted'
hænder
Узловатые
руки
Står
du
nu
brøler
Ты
что
ревешь
At
vi
to
ik
længere
er
venner
Что
мы
с
тобой
больше
не
друзья.
Som
om
det
sku
røre
mig
Как
будто
это
должно
было
коснуться
меня.
Du
må
ha
glemt
Ты
должно
быть
забыл
Jeg
gadens
ånd
Я
дух
улицы
Skabt
af
asfalt
og
cement
Из
асфальта
и
цемента.
Jeg
har
ingen
forståelse
Я
ничего
не
понимаю.
Eller
følelser
Или
чувства
Kun
et
instinkt
Просто
инстинкт.
Der
laver
små
drenge
til
spøgelser
Превращение
маленьких
мальчиков
в
призраков
Jeg
gadens
ånd
- jeg
laved'
dig
Я-дух
улицы,я
создал
тебя.
Fordærved'
dig
og
gjorde
dig
kold
som
is
Развратил
тебя
и
сделал
холодным
как
лед.
Min
ghetto
dreng
- må
du
rest
in
peace
Мой
мальчик
из
гетто-Покойся
с
миром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeppe Federspiel, Rasmus Oertberg Stabell, Ataf Khawaja
Альбом
Galleri
дата релиза
25-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.