Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - A Que Le Llaman Distancia
¿A
qué
le
llaman
distancia?
Qu'est-ce
qu'ils
appellent
distance ?
Eso
me
habrán
de
explicar
Ça,
ma
chérie,
il
faudra
me
l'expliquer.
¿A
qué
le
llaman
distancia?
Qu'est-ce
qu'ils
appellent
distance ?
Eso
me
habrán
de
explicar
Ça,
ma
chérie,
il
faudra
me
l'expliquer.
Solo
están
lejos
las
cosas
Seules
les
choses
qu'on
ne
sait
pas
regarder
Que
no
sabemos
mirar
Sont
vraiment
loin,
crois-moi.
Los
caminos
son
caminos
Les
chemins
sont
des
chemins,
En
la
tierra
y
nada
más
Sur
la
terre,
et
rien
de
plus.
Los
caminos
son
caminos
Les
chemins
sont
des
chemins,
En
la
tierra
y
nada
más
Sur
la
terre,
et
rien
de
plus.
Las
leguas
desaparecen
Les
lieues
disparaissent,
Si
el
alma
empieza
a
aletear
Quand
l'âme
prend
son
envol.
Hondo
sentir,
rumbo
fijo
Sentiment
profond,
cap
fixe,
Corazón
y
claridad
Cœur
sincère
et
clairvoyance.
Hondo
sentir,
rumbo
fijo
Sentiment
profond,
cap
fixe,
Corazón
y
claridad
Cœur
sincère
et
clairvoyance.
Si
el
mundo
está
dentro
de
uno
Si
le
monde
est
en
nous,
ma
douce,
Afuera,
por
qué
mirar
Pourquoi
regarder
au-dehors ?
Qué
cosas
tiene
la
vida
Que
de
choses
étranges,
Misteriosas
por
demás
Mystérieuses
à
l'excès,
Qué
cosas
tiene
la
vida
Que
de
choses
étranges,
Misteriosas
por
demás
Mystérieuses
à
l'excès,
Uno
está
donde
uno
quiere
La
vie
nous
réserve.
Muchas
veces,
sin
pensar
On
est
où
l'on
veut,
souvent
sans
y
penser.
Si
los
caminos
son
leguas
Si
les
chemins
ne
sont
que
des
lieues
En
la
tierra
y
nada
más
Sur
la
terre,
et
rien
de
plus,
Si
los
caminos
son
leguas
Si
les
chemins
ne
sont
que
des
lieues
En
la
tierra
y
nada
más
Sur
la
terre,
et
rien
de
plus,
¿A
qué
le
llaman
distancia?
Qu'est-ce
qu'ils
appellent
distance ?
Eso
me
habrán
de
explicar
Ça,
ma
chérie,
il
faudra
me
l'expliquer.
Оцените перевод
1
Zamba Del Grillo
2 Camino en los Valles
3 Malambo
4 El Kachorro
5 Regreso del Pastor
6 Danza de la Luna
7 Cañada Honda
8 Noche en Los Cerros
9 Zamba Del Adiós
10 La Arribeña
11 La Churqueña
12 La Cochamoyera
13 La Humilde - Chacarera
14 Canción de los Horneros
15 Piedra y Camino
16 La Añera
17 La pobrecita
18 A Que Le Llaman Distancia
19 El Arriero
20 Camino del Indio
21 Chacarera de las Piedras
22 Tu Que Puedes Vuélvete
23 Le Tengo Rabia al Silencio
24 El Alazan
25 Danza de la Paloma Enamorada
26 Cruz del Sur
27 Viene Clareando
28 Tierra Querida
29 El Bien Perdido
30 Zambita de los Pobres
31 Viento, Viento
32 El Aromo
33 La Andariega
34 Hui, Jo, Jo, Jo !
35 Adiós Tucumán
36 Chacarera del Pantano
37 Huella Triste
38 Tierra Jujeña
39 La Viajerita
40 Me Voy (Vidala)
41 Vidala Del Cañaveral
42 La colorada
2 Camino en los Valles
3 Malambo
4 El Kachorro
5 Regreso del Pastor
6 Danza de la Luna
7 Cañada Honda
8 Noche en Los Cerros
9 Zamba Del Adiós
10 La Arribeña
11 La Churqueña
12 La Cochamoyera
13 La Humilde - Chacarera
14 Canción de los Horneros
15 Piedra y Camino
16 La Añera
17 La pobrecita
18 A Que Le Llaman Distancia
19 El Arriero
20 Camino del Indio
21 Chacarera de las Piedras
22 Tu Que Puedes Vuélvete
23 Le Tengo Rabia al Silencio
24 El Alazan
25 Danza de la Paloma Enamorada
26 Cruz del Sur
27 Viene Clareando
28 Tierra Querida
29 El Bien Perdido
30 Zambita de los Pobres
31 Viento, Viento
32 El Aromo
33 La Andariega
34 Hui, Jo, Jo, Jo !
35 Adiós Tucumán
36 Chacarera del Pantano
37 Huella Triste
38 Tierra Jujeña
39 La Viajerita
40 Me Voy (Vidala)
41 Vidala Del Cañaveral
42 La colorada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.