Atahualpa Yupanqui - Cachilo Dormido - перевод текста песни на немецкий

Cachilo Dormido - Atahualpa Yupanquiперевод на немецкий




Cachilo Dormido
Schlafender Cachilo
Cuando pasen por Santiago
Wenn ihr durch Santiago kommt,
Caminen sin hacer ruido
geht leise, ohne Geräusch,
Porque en un rincón del pago
denn in einer Ecke des Landes
Está el Cachilo dormido
liegt der Cachilo schlafend.
Está el Cachilo dormido
Da liegt der Cachilo schlafend,
Con su ponchito de almohada
mit seinem Poncho als Kissen,
Quizá, buscando en el sueño
vielleicht sucht er im Traum
El alma de la vidala
die Seele der Vidala.
El alma de la vidala
Die Seele der Vidala,
Florcita salavinera
kleine Blume aus Salavina,
Llegando los carnavales
wenn der Karneval kommt,
Se le ha'i volver chacarera
wird sie zur Chacarera.
Llegando los carnavales
Wenn der Karneval kommt,
Se la ha'i volver chacarera
wird sie zur Chacarera.
Hay un rincón en el cielo
Es gibt eine Ecke im Himmel,
Donde moran los quichuistas
wo die Quichua-Sprecher wohnen,
Donde cantan chacareras
wo sie Chacareras singen,
Al llegar la tardecita
wenn der Abend kommt, meine Liebe.
Al llegar la tardecita
Wenn der Abend kommt, meine Liebe,
Corazón estremecido
mit ergriffenem Herzen,
Anda el Soco tarareando
summt der Soco vor sich hin,
Para el Cachilo dormido
für den schlafenden Cachilo.
Para el Cachilo dormido
Für den schlafenden Cachilo,
Florcita salavinera
kleine Blume aus Salavina,
Llegando los carnavales
wenn der Karneval kommt,
Se le ha'i volver chacarera
wird sie zur Chacarera.
Llegando los carnavales
Wenn der Karneval kommt,
Se le ha'i volver chacarera
wird sie zur Chacarera.





Авторы: Atahualpa Yupanqui, Pablo Del Cerro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.