Текст и перевод песни Atahualpa Yupanqui - Campesino
Cuando
vayas
a
los
campos
Когда
вы
идете
в
поля
No
te
apartes
del
camino
Не
сбивайтесь
с
пути
Que
puedes
pisar
el
sueño
что
вы
можете
наступить
на
мечту
De
los
abuelos
dormidos
Спящих
бабушек
и
дедушек
Campesino,
campesino
Крестьянин,
Крестьянин
Por
ti
canto,
campesino
Я
пою
для
тебя,
Крестьянин!
Unos,
son
tierra
menuda
Некоторые
из
них
маленькая
земля
Otros,
la
raíz
del
trigo
Другие,
корень
пшеницы
Otros
son
piedras
dispersas
Другие
- разбросанные
камни
En
la
orillita
del
río
На
берегу
реки
Campesino,
campesino
Крестьянин,
Крестьянин
Por
ti
canto,
campesino
Я
пою
для
тебя,
Крестьянин!
Cuántas
veces,
cuántas
veces
Сколько
раз,
сколько
раз
Más
allá
del
sembradío
за
пределами
поля
En
la
fragua
de
las
tardes
В
дневной
кузнице
Fueron
a
templar
su
grito
Они
пошли
умерить
свой
крик
Campesino,
campesino
Крестьянин,
Крестьянин
Por
ti
canto,
campesino
Я
пою
для
тебя,
Крестьянин!
Sagrada
misión
del
hombre
священная
миссия
человека
Nieve,
sol
y
sacrificio
Снег,
солнце
и
жертва
Morir
sembrando
la
vida
умереть
сея
жизнь
Vivir
templando
su
grito
Живи,
умеряя
крик
Campesino,
campesino
Крестьянин,
Крестьянин
Por
ti
canto,
campesino
Я
пою
для
тебя,
Крестьянин!
Cuando
vayas
a
los
campos
Когда
вы
идете
в
поля
No
te
apartes
del
camino
Не
сбивайтесь
с
пути
Que
puedes
pisar
el
sueño
что
вы
можете
наступить
на
мечту
De
los
abuelos
dormidos
Спящих
бабушек
и
дедушек
Nunca
muertos,
sí,
dormidos
Никогда
не
умер,
да
спит!
Nunca
muertos,
sí,
dormidos
Никогда
не
умер,
да
спит!
Campesino,
campesino
Крестьянин,
Крестьянин
Nunca
muertos,
sí,
dormidos
Никогда
не
умер,
да
спит!
Cuando
vayas
a
los
campos
Когда
вы
идете
в
поля
No
te
apartes
del
camino
Не
сбивайтесь
с
пути
Que
puedes
pisar
el
sueño
что
вы
можете
наступить
на
мечту
De
los
abuelos
dormidos
Спящих
бабушек
и
дедушек
Nunca
muertos,
sí,
dormidos
Никогда
не
умер,
да
спит!
Nunca
muertos,
sí,
dormidos
Никогда
не
умер,
да
спит!
Campesino,
campesino
Крестьянин,
Крестьянин
Por
ti
canto,
campesino
Я
пою
для
тебя,
Крестьянин!
Por
ti
canto,
campesino
Я
пою
для
тебя,
Крестьянин!
Оцените перевод
1
Nada Más
2 Baila Conmigo Linda
3 El Patriótico
4 El Pajarillo Peruano
5 La del Campo Chacarera
6 Oruro
7 Vidala Religiosa
8 Oracion Para Perez Cardoso
9 El Tulumbano Gato Instrumental
10 El Niño Duerme Sonriendo Canción de Cuna
11 Campo Abierto
12 La Finadita Chacarena
13 El Arriero
14 Duerme Negrito
15 Los Hermanos
16 Ahi Andamos, Señor
17 Cachilo Dormido
18 Los Ejes de Mi Carreta (Milonga)
19 Trabajo, Quiero Trabajo
20 Canción del Cañaveral
21 El Árbol Que tu Olvidaste
22 Pobrecito Soy
23 Juan
24 Campesino
2 Baila Conmigo Linda
3 El Patriótico
4 El Pajarillo Peruano
5 La del Campo Chacarera
6 Oruro
7 Vidala Religiosa
8 Oracion Para Perez Cardoso
9 El Tulumbano Gato Instrumental
10 El Niño Duerme Sonriendo Canción de Cuna
11 Campo Abierto
12 La Finadita Chacarena
13 El Arriero
14 Duerme Negrito
15 Los Hermanos
16 Ahi Andamos, Señor
17 Cachilo Dormido
18 Los Ejes de Mi Carreta (Milonga)
19 Trabajo, Quiero Trabajo
20 Canción del Cañaveral
21 El Árbol Que tu Olvidaste
22 Pobrecito Soy
23 Juan
24 Campesino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.