Canción del Cañaveral - Atahualpa Yupanquiперевод на французский
Muele
que
muele
el
trapiche
Le
moulin
broie,
il
broie
sans
cesse
Y
en
su
moler,
y
en
su
moler
Et
dans
son
broyage,
et
dans
son
broyage
Hasta
la
vida
del
hombre
Même
la
vie
de
l'homme
Muele
también,
muele
también
Il
broie
aussi,
il
broie
aussi
Hasta
la
vida
del
hombre
Même
la
vie
de
l'homme
Muele
también,
muele
también
Il
broie
aussi,
il
broie
aussi
Tirao
sobre
la
maloja
Étendu
sur
la
paille
Pobre
de
mí,
pobre
de
mí
Pauvre
de
moi,
pauvre
de
moi
Sin
que
me
arrime
consuelos
Sans
que
le
yaraví
m'apporte
du
réconfort
El
yaraví,
el
yaraví
Le
yaraví,
le
yaraví
Sin
que
me
arrime
consuelos
Sans
que
le
yaraví
m'apporte
du
réconfort
El
yaraví,
el
yaraví
Le
yaraví,
le
yaraví
Verde
cañita
de
azúcar
Verte
canne
à
sucre
Qué
dulce
es,
qué
dulce
es
Qu'elle
est
douce,
qu'elle
est
douce
Pero
al
final
de
la
zafra
Mais
à
la
fin
de
la
récolte
Se
vuelve
hiel,
se
vuelve
hiel
Elle
devient
fiel,
elle
devient
fiel
Pero
al
final
de
la
zafra
Mais
à
la
fin
de
la
récolte
Se
vuelve
hiel,
se
vuelve
hiel
Elle
devient
fiel,
elle
devient
fiel
Yo
tengo
un
sueño
secreto
J'ai
un
rêve
secret,
ma
douce
Vivo
por
él,
vivo
por
él
Je
vis
pour
lui,
je
vis
pour
lui
No
hay
trapiche
que
a
mi
sueño
Il
n'y
a
pas
de
moulin
qui
puisse
broyer
mon
rêve
Pueda
moler,
pueda
moler
Qui
puisse
le
broyer,
qui
puisse
le
broyer
No
hay
trapiche
que
a
mi
sueño
Il
n'y
a
pas
de
moulin
qui
puisse
broyer
mon
rêve
Pueda
moler,
pueda
moler
Qui
puisse
le
broyer,
qui
puisse
le
broyer
El
sol
de
alguna
mañana
Le
soleil
d'un
matin
Me
encontrará,
me
encontrará
Me
trouvera,
me
trouvera
Cantando
sobre
los
surcos
Chantant
sur
les
sillons
Cañaveral,
cañaveral
Champs
de
canne,
champs
de
canne
Cantando
sobre
los
surcos
Chantant
sur
les
sillons
Cañaveral,
cañaveral
Champs
de
canne,
champs
de
canne
Ha
de
llegar
algún
tiempo
Un
temps
viendra
¿Cuándo
será?,
¿cuándo
será?
Quand
sera-ce
?,
quand
sera-ce
?
En
que
te
sienta
mi
amigo
Où
je
te
sentirai
mon
amie
Cañaveral,
cañaveral
Champs
de
canne,
champs
de
canne
En
que
te
sienta
mi
amigo
Où
je
te
sentirai
mon
amie
Cañaveral,
cañaveral
Champs
de
canne,
champs
de
canne
Muele
que
muele
el
trapiche
Le
moulin
broie,
il
broie
sans
cesse
Y
en
su
moler,
y
en
su
moler
Et
dans
son
broyage,
et
dans
son
broyage
Hasta
la
vida
del
hombre
Même
la
vie
de
l'homme
Muele
también,
muele
también
Il
broie
aussi,
il
broie
aussi
Hasta
la
vida
del
hombre
Même
la
vie
de
l'homme
Muele
también,
muele
también
Il
broie
aussi,
il
broie
aussi
Оцените перевод
1
Nada Más
2 Huayra 9
3 Camino en los Valles
4 Los Ejes de Mi Carreta
5 La Añera
6 La pobrecita
7 El Arriero
8 El Alazan
9 Cruz del Sur
10 Luna Tucumana
11 Duerme Negrito
12 Los Hermanos
13 El Pajarillo
14 Zambita de los Pobres
15 Ahi Andamos, Señor
16 Cachilo Dormido
17 Trabajo, Quiero Trabajo
18 El Vendedor De Yuyos
19 Adiós Tucumán
20 Punay
21 El Niño Duerme Sonriendo
22 Canción del Cañaveral
23 El Árbol Que tu Olvidaste
24 Pobrecito Soy
2 Huayra 9
3 Camino en los Valles
4 Los Ejes de Mi Carreta
5 La Añera
6 La pobrecita
7 El Arriero
8 El Alazan
9 Cruz del Sur
10 Luna Tucumana
11 Duerme Negrito
12 Los Hermanos
13 El Pajarillo
14 Zambita de los Pobres
15 Ahi Andamos, Señor
16 Cachilo Dormido
17 Trabajo, Quiero Trabajo
18 El Vendedor De Yuyos
19 Adiós Tucumán
20 Punay
21 El Niño Duerme Sonriendo
22 Canción del Cañaveral
23 El Árbol Que tu Olvidaste
24 Pobrecito Soy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.