Atahualpa Yupanqui - Cancion Para Doña Guillermina - перевод текста песни на английский

Cancion Para Doña Guillermina - Atahualpa Yupanquiперевод на английский




Cancion Para Doña Guillermina
Song for Doña Guillermina
Cantaba junto a las ollas
She sang beside the pots
Lo que naide pudo oír
What no one else could hear
Cantaba junto a las ollas
She sang beside the pots
Lo que naide pudo oír
What no one else could hear
El monte da sus secretos
The mountain gives its secrets
Al que hierve su raíz
To the one who boils its roots
El monte da sus secretos
The mountain gives its secrets
Al que hierve su raíz
To the one who boils its roots
Una lunita morada
A violet little moon
Vagando en cielos de añil
Wandering in indigo skies
Y dos letras coloradas
And two red letters
En la esquina del mandil
On the corner of the apron
Doña Guillerma me hizo uno pa'
Doña Guillermina made me one
Pa' las campereadas de fines de abril
For the late April rodeos
Pa' que el paisano se pueda lucir
So the countryman could show off
Lindo el apero, mejor el mandil
Beautiful the tack, better the apron
Fue doña Guillerma que lo hizo pa'
It was Doña Guillermina who made it for me
Fue doña Guillerma que lo hizo pa'
It was Doña Guillermina who made it for me
La vida tiene sus trampas
Life has its traps
Porque la vida es así
Because that's how life is
La vida tiene sus trampas
Life has its traps
Porque la vida es así
Because that's how life is
Las viejitas trenzadoras
The little old braiders
No se debieran morir
Should never die
Las viejitas trenzadoras
The little old braiders
No se debieran morir
Should never die
Los criollos ya no tenemos
We Creoles no longer have
A quién mingarle un mandil
Anyone to ask for an apron from
Doña Guillerma me hizo uno pa'
Doña Guillermina made me one
Pa' las campereadas de fines de abril
For the late April rodeos
Pa' que el paisano se pueda lucir
So the countryman could show off
Lindo el apero, mejor el mandil
Beautiful the tack, better the apron
Fue doña Guillerma que lo hizo pa'
It was Doña Guillermina who made it for me
Fue doña Guillerma que lo hizo pa'
It was Doña Guillermina who made it for me
Fue doña Guillerma que lo hizo pa'
It was Doña Guillermina who made it for me





Авторы: Atahualpa Yupanqui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.