El Vendedor De Yuyos - Atahualpa Yupanquiперевод на французский
Poleo,
carqueja,
flor
de
romerillo
Menthe
pouliot,
carqueja,
fleur
de
romarin
Yuyos
milagreros,
yerbas
pa'
olvidar
Herbes
miraculeuses,
herbes
de
l'oubli
Llenabas
las
siesta
con
tu
voz
de
grillo
Tu
remplissais
les
siestes
de
ta
voix
de
criquet
Cuando
aparecías
por
el
arenal
Quand
tu
apparaissais
sur
le
sable
fin
Se
te
vio
en
las
carpas
y
en
las
procesiones
On
t'a
vu
dans
les
tentes
et
les
processions
Místico
y
pagano
rezar
y
bailar
Mystique
et
païen,
prier
et
danser
Pregonando
en
medio
de
las
libaciones
Criant
au
milieu
des
libations
Yuyitos
del
campo
pa'l
bien
y
pa'l
mal
Petites
herbes
des
champs
pour
le
bien
et
pour
le
mal
Vendedor
de
yuyos
Vendeur
d'herbes
Cuántas
resentidas
Combien
de
femmes
blessées
Buscaron
tu
alforja
sintiendo
el
pregón
Ont
cherché
ta
besace
en
entendant
ton
cri
Ese
fue
el
destino
de
tu
triste
vida
Ce
fut
le
destin
de
ta
triste
vie
Vivir
en
silencio,
vendiendo
ilusión
Vivre
en
silence,
vendant
l'illusion
Te
dormiste
un
día,
vendedor
de
yuyos
Tu
t'es
endormi
un
jour,
vendeur
d'herbes
Con
un
sueño
largo,
cansado
de
andar
D'un
long
sommeil,
las
de
marcher
Nunca
más
se
oyeron
los
pregones
tuyos
On
n'entendit
plus
jamais
tes
cris
Yuyitos
del
campo
pa'l
bien
y
pa'l
mal
Petites
herbes
des
champs
pour
le
bien
et
pour
le
mal
Poleo,
carqueja,
flor
de
romerillo
Menthe
pouliot,
carqueja,
fleur
de
romarin
Yuyos
milagreros,
yerbas
pa'
olvidar
Herbes
miraculeuses,
herbes
de
l'oubli
Llenabas
las
siestas
con
tu
voz
de
grillo
Tu
remplissais
les
siestes
de
ta
voix
de
criquet
Cuando
aparecías
Quand
tu
apparaissais
Por
el
arenal
Sur
le
sable
fin
Оцените перевод
1
Nada Más
2 Huayra 9
3 Camino en los Valles
4 Los Ejes de Mi Carreta
5 La Añera
6 La pobrecita
7 El Arriero
8 El Alazan
9 Cruz del Sur
10 Luna Tucumana
11 Duerme Negrito
12 Los Hermanos
13 El Pajarillo
14 Zambita de los Pobres
15 Ahi Andamos, Señor
16 Cachilo Dormido
17 Trabajo, Quiero Trabajo
18 El Vendedor De Yuyos
19 Adiós Tucumán
20 Punay
21 El Niño Duerme Sonriendo
22 Canción del Cañaveral
23 El Árbol Que tu Olvidaste
24 Pobrecito Soy
2 Huayra 9
3 Camino en los Valles
4 Los Ejes de Mi Carreta
5 La Añera
6 La pobrecita
7 El Arriero
8 El Alazan
9 Cruz del Sur
10 Luna Tucumana
11 Duerme Negrito
12 Los Hermanos
13 El Pajarillo
14 Zambita de los Pobres
15 Ahi Andamos, Señor
16 Cachilo Dormido
17 Trabajo, Quiero Trabajo
18 El Vendedor De Yuyos
19 Adiós Tucumán
20 Punay
21 El Niño Duerme Sonriendo
22 Canción del Cañaveral
23 El Árbol Que tu Olvidaste
24 Pobrecito Soy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.