El Pajarillo - Atahualpa Yupanquiперевод на французский
¡Oh!
pajarillo
que
cantas
Ô
! petit
oiseau
qui
chantes
Por
las
mañanas
serenas
Dans
les
matins
sereins
Por
las
mañanas
serenas
Dans
les
matins
sereins
¡Oh!
pajarillo
que
cantas
Ô
! petit
oiseau
qui
chantes
Por
las
mañanas
serenas
Dans
les
matins
sereins
Por
las
mañanas
serenas
Dans
les
matins
sereins
¿Por
qué
a
unos
les
das
la
vida
y
a
mí
Pourquoi
à
certains
donnes-tu
la
vie
et
à
moi
Me
aumentas
las
penas?
Tu
augmentes
mes
peines
?
Y
a
mí
me
aumentan
las
penas
Et
à
moi
tu
augmentes
mes
peines
¿Por
qué
con
tanto
rigor
Pourquoi
avec
tant
de
rigueur
Has
castigado
mi
amor?
As-tu
châtié
mon
amour
?
Mi
sombra
te
ha
de
hacer
falta
Mon
ombre
te
manquera
Cuando
te
fatigue
el
sol
Quand
le
soleil
te
fatiguera
Cuando
te
fatigue
el
sol
Quand
le
soleil
te
fatiguera
Si
hasta
mi
guitarra
llora
Même
ma
guitare
pleure
Con
ser
madero,
vacío
Bien
qu'elle
soit
en
bois,
vide
Con
ser
madero,
vacío
Bien
qu'elle
soit
en
bois,
vide
Si
hasta
mi
guitarra
llora
Même
ma
guitare
pleure
Con
ser
madero,
vacío
Bien
qu'elle
soit
en
bois,
vide
Con
ser
madero,
vacío
Bien
qu'elle
soit
en
bois,
vide
¿Cómo
no
he
de
llorar
yo
Comment
ne
pleurerais-je
pas
Si
me
quitan
lo
que
es
mío?
Si
on
me
prend
ce
qui
est
mien
?
Si
me
quitan
lo
que
es
mío
Si
on
me
prend
ce
qui
est
mien
?
¿Por
qué
con
tanto
rigor
Pourquoi
avec
tant
de
rigueur
Has
castigado
mi
amor?
As-tu
châtié
mon
amour
?
Mi
sombra
te
ha
de
hacer
falta
Mon
ombre
te
manquera
Cuando
te
fatigue
el
sol
Quand
le
soleil
te
fatiguera
Cuando
te
fatigue
el
sol
Quand
le
soleil
te
fatiguera
¿De
qué
le
sirve
al
cautivo
À
quoi
bon
pour
le
captif
Tener
los
grillos
de
plata?
Avoir
des
chaînes
d'argent
?
Tener
los
grillos
de
plata
Avoir
des
chaînes
d'argent
?
¿De
qué
le
sirve
al
cautivo
À
quoi
bon
pour
le
captif
Tener
los
grillos
de
plata?
Avoir
des
chaînes
d'argent
?
Tener
los
grillos
de
plata
Avoir
des
chaînes
d'argent
?
Y
el
enrejado
de
oro
Et
les
barreaux
d'or
Si
la
libertad
le
falta
S'il
lui
manque
la
liberté
Si
la
libertad
le
falta
S'il
lui
manque
la
liberté
¿Por
qué
con
tanto
rigor
Pourquoi
avec
tant
de
rigueur
Has
castigado
mi
amor?
As-tu
châtié
mon
amour
?
Mi
sombra
te
ha
de
hacer
falta
Mon
ombre
te
manquera
Cuando
te
fatigue
el
sol
Quand
le
soleil
te
fatiguera
Cuando
te
fatigue
el
sol
Quand
le
soleil
te
fatiguera
Оцените перевод
1
Nada Más
2 Huayra 9
3 Camino en los Valles
4 Los Ejes de Mi Carreta
5 La Añera
6 La pobrecita
7 El Arriero
8 El Alazan
9 Cruz del Sur
10 Luna Tucumana
11 Duerme Negrito
12 Los Hermanos
13 El Pajarillo
14 Zambita de los Pobres
15 Ahi Andamos, Señor
16 Cachilo Dormido
17 Trabajo, Quiero Trabajo
18 El Vendedor De Yuyos
19 Adiós Tucumán
20 Punay
21 El Niño Duerme Sonriendo
22 Canción del Cañaveral
23 El Árbol Que tu Olvidaste
24 Pobrecito Soy
2 Huayra 9
3 Camino en los Valles
4 Los Ejes de Mi Carreta
5 La Añera
6 La pobrecita
7 El Arriero
8 El Alazan
9 Cruz del Sur
10 Luna Tucumana
11 Duerme Negrito
12 Los Hermanos
13 El Pajarillo
14 Zambita de los Pobres
15 Ahi Andamos, Señor
16 Cachilo Dormido
17 Trabajo, Quiero Trabajo
18 El Vendedor De Yuyos
19 Adiós Tucumán
20 Punay
21 El Niño Duerme Sonriendo
22 Canción del Cañaveral
23 El Árbol Que tu Olvidaste
24 Pobrecito Soy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.